Traducción de la letra de la canción All Your Government Does - Heideroosjes

All Your Government Does (original)

They want you lazy
They want you fat
They want you lazy, want you fat and afraid
Wouldn’t it be right if the entire world could vote for the president in the
land of the free?
The US rules our world so we all should get a chance to keep that treasure of
democracy
But now, just you, only you can change the powers that be
Only you, not me, you can vote for better if you disagree
What the United States demands
The rest of the world has to understand
What your government decides
It can start a new war or finish old fights
Your vote reaches out world-wide
I am not a US-citizen, I have no right to vote, I can only sing this song
About the way your choice affects my world and why to me that feels wrong
For you, for me, maybe you can change the powers that be
For you, for me, for those who are too blind to see
What the United States demands
The rest of the world has to understand
What your government decides
It can start a new war or finish old fights
Your vote reaches out world-wide
All YOUR government does, affects the rest of the world

All Your Government Does (traducción)

te quieren perezoso
te quieren gordo
Te quieren flojo, te quieren gordo y con miedo
¿No sería correcto si todo el mundo pudiera votar por el presidente en el
¿tierra de los libres?
Estados Unidos gobierna nuestro mundo, por lo que todos deberíamos tener la oportunidad de conservar ese tesoro de
democracia
Pero ahora, solo tú, solo tú puedes cambiar los poderes fácticos
Solo tú, no yo, puedes votar mejor si no estás de acuerdo.
Lo que exige Estados Unidos
El resto del mundo tiene que entender
Lo que decida su gobierno
Puede comenzar una nueva guerra o terminar viejas peleas.
Tu voto llega a todo el mundo
No soy ciudadano estadounidense, no tengo derecho a votar, solo puedo cantar esta canción
Sobre la forma en que tu elección afecta mi mundo y por qué me parece mal
Para ti, para mí, tal vez puedas cambiar los poderes fácticos
Para ti, para mí, para aquellos que son demasiado ciegos para ver
Lo que exige Estados Unidos
El resto del mundo tiene que entender
Lo que decida su gobierno
Puede comenzar una nueva guerra o terminar viejas peleas.
Tu voto llega a todo el mundo
Todo lo que TU gobierno hace, afecta al resto del mundo