Traducción de la letra de la canción Forgotten Continent - Heideroosjes

Forgotten Continent (original)

Way back in time the white men came and brought them pain
In a war for territory, the natives fought in vain
Invasion by the so called civilized who brought nothing but disgrace
The soil of our human race, is now the
Forgotten continent
Robbed, raped and spit out
Forgotten continent
Africa, we sold her out
Way back in time we took their men and made ‘m slaves
Ripped their families apart, took their traditions to their grave
Without respect my forefathers took for their own need
Sucked out their dignity and let ‘m bleed
Forgotten continent
Robbed, raped and spit out
Forgotten continent
Africa, we sold her out
Now back in school our history books they cover up and fail
About these crimes done by the ones to which we hail
And still, now today, we benefit from unfair trade
The consequence of blind silence, we make good cheer with aid
Forgotten continent
Robbed, raped and spit out
Forgotten continent
Africa, we sold her out

Forgotten Continent (traducción)

Tiempo atrás en el tiempo, los hombres blancos vinieron y les trajeron dolor
En una guerra por el territorio, los nativos lucharon en vano
Invasión de los llamados civilizados que no trajeron nada más que desgracia
El suelo de nuestra raza humana, es ahora el
Continente olvidado
Robado, violado y escupido
Continente olvidado
África, la vendimos
Hace mucho tiempo tomamos a sus hombres y los convertimos en esclavos
Desgarraron a sus familias, se llevaron sus tradiciones a la tumba
Sin respeto mis antepasados ​​tomaron para su propia necesidad
Chupó su dignidad y déjame sangrar
Continente olvidado
Robado, violado y escupido
Continente olvidado
África, la vendimos
Ahora, de vuelta en la escuela, nuestros libros de historia se tapan y fallan
Sobre estos crímenes cometidos por aquellos a los que saludamos
Y aún así, hoy en día, nos beneficiamos del comercio desleal
La consecuencia del silencio ciego, animamos con ayuda
Continente olvidado
Robado, violado y escupido
Continente olvidado
África, la vendimos