Traducción de la letra de la canción Lekker Belangrijk - Heideroosjes

Lekker Belangrijk (original)

Een nieuwe dag, ik krab wat aan m’n zak
De krant meldt: onthoofding in Irak
Een groep pedofielen vraagt om meer begrip
In jezelf snijden is superhip
Pfffffff…
't Is bijna middag, is er iets op de buis
Oma gewurgd in het bejaardentehuis
Een kind gestikt in hagelslag
Man verkracht een schaap op klaarlichte dag
Lekker belangrijk, lekker belangrijk
't Is een saaie suffe dag vandaag
Een dooie doffe dag vandaag
Alwéér niks nieuws, alweer niks nieuws gebeurd vandaag
De avond valt, ik rij wat in 't rond
Iemand trapt het leven uit z’n hond
Twee jochies slaan een clown verrot
Een junk ligt op straat en zet ‘n shot
Lekker belangrijk, Lekker belangrijk
Ik kom thuis, ik surf wat op het net
Die onthoofding is eindelijk online gezet
Lekker belangrijk, lekker belangrijk
't Is een saaie suffe dag vandaag
Een dooie doffe dag vandaag
Alwéér niks nieuws, alweer niks nieuws gebeurd vandaag
't Is een saaie suffe dag vandaag
Een lauwe lamme dag
Lekker belangrijk, lekker belangrijk
't Is een saaie suffe dag vandaag
Een kale klote dag vandaag
Alwéér niks nieuws gebeurd vandaag
Lekker belangrijk, lekker belangrijk

(traducción)

Un nuevo día, estoy rascando mi bolsillo
El periódico informa: decapitación en Irak
Un grupo de pedófilos pide más comprensión
Cortarte a ti mismo es súper moderno
Pffffffff…
Es casi mediodía, ¿hay algo en el tubo?
Abuela estrangulada en la residencia de ancianos
Un niño asfixiado en chispas
Hombre viola una oveja a plena luz del día
Muy importante, muy importante
Hoy es un día aburrido y aburrido
Un día muerto y aburrido hoy
De nuevo nada nuevo, de nuevo nada nuevo pasó hoy
Cae la tarde, conduzco un poco
Alguien le quita la vida a su perro
Dos chicos golpearon a un payaso podrido
Un yonqui yace en la calle y le pone un tiro
Muy importante, muy importante
Vuelvo a casa, navego un poco por la red
Esa decapitación finalmente se ha puesto en línea.
Muy importante, muy importante
Hoy es un día aburrido y aburrido
Un día muerto y aburrido hoy
De nuevo nada nuevo, de nuevo nada nuevo pasó hoy
Hoy es un día aburrido y aburrido
Un día tibio cojo
Muy importante, muy importante
Hoy es un día aburrido y aburrido
Un maldito día calvo hoy
Nada nuevo sucedió hoy
Muy importante, muy importante