Traducción de la letra de la canción De Hallen Van Mijn Vaderen - Heidevolk

De Hallen Van Mijn Vaderen (original)

Hoort de roep van de morgenstond
Als de zon zich verheft over Veluwse grond
Nevelen verdwijnen, mens en dier ontwaken
Als haar stralen de heuvels raken
Land van mijn vaderen aan mij ooit vertrouwd
Van heuvels en dalen tot diep in het woud
Bron van hymnen, verhalen en heldendicht
Van goden, van wezens en dwalend licht
In de hallen van mijn vaderen vind ik de rust
Onder bomenzuil en het bladerdak mijn geluk
Ik leg mijn ziel in het glooiende land
In de hallen van mijn vaderen vind ik de rust
Op vlakten van zand en purpuren heide
Waar raaf en havik hun vleugels spreidden
In bomenhallen badend in de middagzon
Waar het hert, waar het zwijn zijn toevlucht vond
In de hallen van mijn vaderen vind ik de rust
Onder bomenzuil en het bladerdak mijn geluk
Ik leg mijn ziel in het Veluwse land
In de hallen van mijn vaderen vind ik de rust
Ik bewandel de wegen in de avondzon
Tussen heide, bos en weidegrond
Over het veld naar het pad naar mijn heim
In de hallen van het Veluws domein
Ik leg mijn ziel in het Veluwse land
In de hallen van mijn vaderen vind ik de rust

De Hallen Van Mijn Vaderen (traducción)

Escucha la llamada de la mañana
Cuando el sol sale sobre el suelo de Veluwe
Las nieblas desaparecen, los humanos y los animales despiertan
Cuando sus rayos golpean las colinas
Tierra de mis padres a mí siempre confiado
Desde colinas y valles hasta lo profundo del bosque
Fuente de himnos, cuentos y poemas épicos
De dioses, de criaturas y luz errante
En los salones de mis padres encuentro descanso
Bajo la columna de árboles y el dosel mi felicidad
Pongo mi alma en la tierra ondulante
En los salones de mis padres encuentro descanso
Superficies de arena y brezo púrpura
Donde el cuervo y el halcón extienden sus alas
En salas de árboles bañadas por el sol de la tarde
Donde el venado, donde se refugió el jabalí
En los salones de mis padres encuentro descanso
Bajo la columna de árboles y el dosel mi felicidad
Puse mi alma en el país Veluwe
En los salones de mis padres encuentro descanso
Camino por los caminos bajo el sol de la tarde
Entre brezales, bosques y pastos
Al otro lado del campo hasta el camino a mi casa
En los pasillos del dominio Veluwe
Puse mi alma en el país Veluwe
En los salones de mis padres encuentro descanso