Traducción de la letra de la canción Hulde Aan De Kastelein - Heidevolk

Hulde Aan De Kastelein (original)

Hulde, hulde, hulde aan deze kameraad
Wij danken onze goden dat deze man bestaat!
Hij tapt ons onze biertjes van vroeg tot heel erg laat (bis)
Dank hem, dank hem, dank hem, voor al dat blonde bier
Wodka, whiskey, water interesseren ons geen zier
Het goudgeel vocht met witte kraag dat geeft ons veel plezier (bis)
Eert hem, eert hem, eert hem, voor hem heft men de hoorn
Nooit eerder zag men zo een man, zo sterk en stoer geboor’n
Wij danken hem met heel ons hart als niemand ooit tevoor’n (bis)

Hulde Aan De Kastelein (traducción)

Homenaje, homenaje, homenaje a este camarada
¡Demos gracias a nuestros dioses que este hombre exista!
Nos tira nuestras cervezas desde temprano hasta muy tarde (bis)
Gracias, gracias, gracias, por toda esa cerveza rubia
Vodka, whisky, agua no nos interesan para nada
El liquido amarillo dorado con cuello blanco que nos da mucho placer (bis)
Hónralo, hónralo, hónralo, por él levantan el cuerno
Nunca antes se vio un hombre así, un nacimiento tan fuerte y duro.
Le agradecemos de todo corazón como nunca antes nadie (bis)