Traducción de la letra de la canción Yngwaz' Zonen - Heidevolk

Yngwaz' Zonen (original)

Waarheen leidt de reis, oh zonen van het noorden
Westwaarts over woeste zee op weg naar nieuwe oorden
Wat zoekt gij over woeste zee, zo ver van uwer land
Wij zoeken naar de nieuwe grond, geleid door godenhand
Yngwaz' zonen, vaart uit naar de horizon
Ver van ons huis op zoek naar nieuwe grond
Waarom verliet ge uw land, o zonen van het noorden
De zee verslond ons huis en haard en oggst ging verloren
Het tij keerde zicht egen u en honger plaagde uw stam
Wij voeren dit toen winterkou vele levens nam
Yngwaz' zonen, vaart uit naar de horizon
Ver van ons huis op zoek naar nieuwe grond
Nu dwaalt gij ron op woeste zee, o zonen van het tij
Daar aan de einder ligt ons doel, de goden staan ons bij
Gij koerst nu westwaarts naar het land, over woeste golven
Daar bouwen wij ons nieuw bestaan en velen zullen volgen
Yngwaz' zonen, vaart uit naar de horizon
Ver van ons huis op zoek naar nieuwe grond
Daar wacht ons de toekomst, daar bouwen wij de hal
Waar zee geen dreiging vormt of honger heersen zal
Daar wacht ons de toekomst, daar wacht ons bestaan
Daar feesten wij als goden en drinken tot wij niet meer staan
Yngwaz' zonen, vaart uit naar de horizon
Ver van ons huis op zoek naar nieuwe grond

Yngwaz' Zonen (traducción)

¿Adónde lleva el viaje, oh hijos del norte?
Hacia el oeste sobre mares embravecidos a nuevos lugares
¿Qué buscas en un mar embravecido, lejos de tu tierra?
Buscamos el nuevo suelo, guiados por la mano de los dioses
Hijos de Yngwaz, zarpen hacia el horizonte
Lejos de nuestro hogar buscando un nuevo terreno
¿Por qué dejasteis vuestra tierra, oh hijos del norte?
El mar devoró nuestra casa y hogar y la cosecha se perdió
La marea cambió para ti y el hambre asoló a tu tribu
Alimentamos esto cuando el frío del invierno se llevó muchas vidas
Hijos de Yngwaz, zarpen hacia el horizonte
Lejos de nuestro hogar buscando un nuevo terreno
Ahora estás sobre el mar embravecido, oh hijos de la marea
Ahí al final está nuestro objetivo, los dioses nos apoyan
Ahora te diriges hacia el oeste a la tierra, sobre olas embravecidas.
Allí construimos nuestra nueva existencia y muchos seguirán
Hijos de Yngwaz, zarpen hacia el horizonte
Lejos de nuestro hogar buscando un nuevo terreno
Allí nos espera el futuro, allí construimos el salón
Donde el mar no representa una amenaza o "reinará el hambre"
Allí nos espera el futuro, allí nos espera nuestra existencia.
Allí nos damos un festín como dioses y bebemos hasta que no aguantamos más
Hijos de Yngwaz, zarpen hacia el horizonte
Lejos de nuestro hogar buscando un nuevo terreno