Traducción de la letra de la canción Een nieuw begin - Heidevolk

Een nieuw begin (original)

In een ver verleden vocht een volk
Broeders onderling verdeeld
Ooit als een voorgoed verscheurd
Oude orde zou ten onder gaan
Band van bloed doorsneden door het zwaard
Scheiding door het lot beschikt
Haat en nijd broederstrijd
Als de stam zich in tweeën splijt
Dan rijst ons volk
Uit de as van de broederband
Eenheid verloren
Bataven geboren
Daar waar de zon verzinkt daar waar de Rijn verdwijnt
Voorbij de einder ligt het land waarheen het lot ons leidt
Verdreven van ons land in bloed en streven een
Stroomafwaarts reizen wij daar wacht ons een nieuw begin

Een nieuw begin (traducción)

En un pasado lejano un pueblo luchó
Hermanos divididos entre ellos
Una vez desgarrado como uno para siempre
El viejo orden perecería
Banda de sangre cortada por la espada
La separación por el destino dispone
Odio y fraternidad
Cuando la tribu se divide en dos
Entonces nuestra gente se levanta
Desde el eje de la banda hermano
unidad perdida
Batavianos nacidos
Donde el sol se hunde donde el Rin desaparece
Más allá del final se encuentra la tierra a la que el destino nos lleva
Expulsados ​​de nuestra tierra con sangre y esforzándonos
Río abajo viajamos allí nos espera un nuevo comienzo