| De toekomst lonkt (original) | De toekomst lonkt (traducción) |
|---|---|
| Als ons de toekomst lonkt | Cuando el futuro nos llama |
| Zal de tocht ons leiden naar de nieuwe grond | ¿Nos llevará el viaje a un nuevo terreno? |
| Naar het lage land wenkt Godenhand | A la tierra baja la mano de Dios hace señas |
| Volg het noordwestelijk pad | Sigue el camino del noroeste |
| Ons lot aanvaard | Nuestro destino aceptado |
| Een koers bepaald | establecer un curso |
| Van huis en haard | Desde casa y hogar |
| Ons pad gebaand | Nuestro camino ardió |
| Ver van ons vaderland | Lejos de nuestra patria |
| Vastberaden volgt ons volk haar vrijheidsdrang | Nuestro pueblo está decidido a seguir su impulso de libertad. |
| Langs de oevers van de Rijn geleid | Guiado a lo largo de las orillas del Rin |
| Naar een beter bestaan | A una existencia mejor |
