Traducción de la letra de la canción Een Met De Storm - Heidevolk

Een Met De Storm (original)

Woeste wolken aan de horizon
Een groene lucht verstikt de zomerzon
De wind trekt aan over het heideland
Een storm ontwaakt aan het hemelspan
De striemende regen ontneemt mij het zicht
Mijn zinnen verdoofd door donder en schicht
Als d’aarde schudt en de hemel brandt
Ligt mijn lot in godenhand
Een met de storm
Een met mijn levensadem
Verwoest en verbrand, raas over het land
Een met de storm
Bulderend geweld en razernij
Verschrikken het land met hevig ontij
Als de donder slaat beeft de aard
Onder het weerlichtend hemelgewaad
Als de storm over het land heen raast
Mijn wezen verstomd ne de wereld vervaagd
Voor godenoog trotseerde ik en overwon
Ben ik een met de storm
Waar bokkenkar over wolken rijdt
De dondergod raast in eeuwige strijd
Zijn hamer ontbrandend in krakend geweld
De hemel verlicht en zijn vijanden velt
Een met de storm
Mijn levensadem
Verlicht en vernieuw, raas door mijn ziel
Een met de storm

(traducción)

Nubes feroces en el horizonte
Un cielo verde sofoca el sol de verano
El viento se levanta sobre el brezal
Una tormenta despierta en el lapso de cielo
La lluvia que azota oscurece mi vista
Mis sentidos entumecidos por el trueno y el shock
Cuando la tierra tiembla y el cielo arde
¿Está mi destino en la mano de Dios?
Uno con la tormenta
Uno con mi aliento de vida
Destruido y quemado, rabia sobre la tierra
Uno con la tormenta
Violencia rugiente y "rabia"
Aterrorizar a la tierra con feroz onij
Cuando el trueno golpea la tierra tiembla
Bajo las túnicas resplandecientes del cielo
Cuando la tormenta ruge a través de la tierra
Mi ser está embrutecido, el mundo se desvaneció
A la vista de los dioses desafié y conquisté
¿Soy uno con la tormenta?
Donde el carro de cabras cabalga sobre las nubes
El dios del trueno se enfurece en la batalla eterna
Su martillo se encendió en la violencia de craqueo
El cielo se ilumina y corta a sus enemigos
Uno con la tormenta
mi aliento de vida
Ilumina y renueva, rabia a través de mi alma
Uno con la tormenta