| Einde der zege (original) | Einde der zege (traducción) |
|---|---|
| Een zegetocht de winst die kwam | Una marcha triunfal el beneficio que vino |
| Keer op keer | Una y otra vez |
| De blik vooruit want de weg terug | La mirada hacia adelante porque el camino hacia atrás |
| Is er niet meer | Ya no es |
| Treverorum bracht opnieuw | Treverorum trajo de nuevo |
| Een bloedig gevecht | una pelea sangrienta |
| Doch ten gunste van 't Romeinse rijk | Pero a favor del Imperio Romano |
| Werd de strijd beslecht | ¿Se resolvió la batalla? |
| Heldenmoed in het verzet | Heroísmo en la resistencia |
| Voorzichtig gewaagd van iets groters te dromen | Cuidadosamente se aventuró a soñar con algo más grande |
| Vele kampen bezet | Muchos campamentos ocupados |
| Doch het einde was nu echt aangebroken | Pero el final había llegado realmente |
| Castra Vetera aan de Rijn | Castra Vetera en el Rin |
| Gaf de macht terug na een laatste slag aan de Romein | Devolvió el poder tras un golpe final al romano |
| Door de grote slag was Julius verslagen | Julius fue derrotado por la gran batalla. |
| Ten einde kwam de opstand der Bataven | La revuelta de los bátavos llegó a su fin. |
| Een brug in het midden gebroken | Un puente roto en el medio |
| Over de Nabalia | Sobre la Nabalia |
| Het nieuwe verbond is gesloten | El nuevo pacto está cerrado |
| In Germania | en germania |
