Traducción de la letra de la canción Hengist En Horsa - Heidevolk

Hengist En Horsa (original)

Hengist en Horsa, het broederpaar
Leidden de Saksische legerschare
Met woede in het hart en saks in de hand
Over Aegir’s rijk naar het Brittenland
Angelen en Saksen hieven het zwaard
Kelten en Picten werden niet gespaard
Vriend en vijand toonde moed
En eerde goden met vergoten bloed
Vele schepen met krijgers bemand
Kwamen aan uit ons vaderland
Zoveel strijd nog nooit vertoond
Het land werd van de laffen verschoond
Horsa viel tegen Vortigerns zoon
Maar Hengist won en besteeg de troon
De overwinning was behaald
En nieuwe grond met bloed betaald

Hengist En Horsa (traducción)

Hengist y Horsa, la pareja de hermanos
Dirigió el ejército sajón
Con ira en el corazón y saco en la mano
Sobre el imperio de Aegir a la tierra británica
Anglos y sajones levantaron la espada
Los celtas y los pictos no se salvaron
Amigo y enemigo mostraron coraje
En de dioses con sangre derramada
Muchos barcos tripulados con guerreros
Llegado de nuestra patria
Nunca había visto tanta lucha
El país fue limpiado de los cobardes
Horsa cayó ante el hijo de Vortigern
Pero Hengist ganó y ascendió al trono.
La victoria fue ganada
Y tierra nueva pagada con sangre