Traducción de la letra de la canción Vinland - Heidevolk

Vinland (original)

Onwards!
We ride the ocean waves
Westwards!
Through the storms of fate for Vinland
Hail to Vinland!
Vinland
Hail to Vinland!
Our path has been chosen,
our fate has been set
Our journey will lead us to the lands in the West
We’ve prayed to the Gods to be on our path
To guide us and lead us through the Ocean’s wrath
Our ship sails out on the Morning tide
As we head for the lands on the other side
Onwards!
We ride the ocean waves
Westwards!
Through the storms of fate for Vinland
Hail to Vinland!
Vinland
Hail to Vinland!
Heading for the shores of the realm of the free
The land of wine and endless green
Fear nor regret,
What you will see
Onwards for the new world beckons thee!
Our ship sails out on the Morning tide
As we head for the lands on the other side
Cities will be conquered
Villages taken
The grounds of this new world are shaking
Nights of drinking until morning light
Onwards and upwards through the storms we ride
We leave the shores
With the promise of return
To Vinland!
Hail to Vinland!
Vinland!
Hail to Vinland!
Vinland!
Hail to Vinland!
Vinland!
Hail to Vinland!
Vinland!
Hail to Vinland!
Vinland!
Hail to Vinland!
Vinland!
Hail to Vinland!
Vinland!
Hail to Vinland!

Vinland (traducción)

¡Adelante!
Montamos las olas del océano
¡Hacia el oeste!
A través de las tormentas del destino de Vinland
¡Saludos a Vinland!
vinlandia
¡Saludos a Vinland!
Nuestro camino ha sido elegido,
nuestro destino ha sido fijado
Nuestro viaje nos llevará a las tierras del Oeste
Hemos rezado a los dioses para que estén en nuestro camino
Para guiarnos y conducirnos a través de la ira del océano
Nuestro barco navega en la marea de la mañana
Mientras nos dirigimos a las tierras del otro lado
¡Adelante!
Montamos las olas del océano
¡Hacia el oeste!
A través de las tormentas del destino de Vinland
¡Saludos a Vinland!
vinlandia
¡Saludos a Vinland!
Rumbo a las costas del reino de la libertad
La tierra del vino y del verde infinito
Miedo ni arrepentimiento,
lo que verás
¡Adelante, porque el nuevo mundo te llama!
Nuestro barco navega en la marea de la mañana
Mientras nos dirigimos a las tierras del otro lado
Las ciudades serán conquistadas
Pueblos tomados
Los terrenos de este nuevo mundo están temblando
Noches de beber hasta la luz de la mañana
Adelante y hacia arriba a través de las tormentas que cabalgamos
Dejamos las costas
Con la promesa de volver
¡A Vinlandia!
¡Saludos a Vinland!
¡Vinlandia!
¡Saludos a Vinland!
¡Vinlandia!
¡Saludos a Vinland!
¡Vinlandia!
¡Saludos a Vinland!
¡Vinlandia!
¡Saludos a Vinland!
¡Vinlandia!
¡Saludos a Vinland!
¡Vinlandia!
¡Saludos a Vinland!
¡Vinlandia!
¡Saludos a Vinland!