Traducción de la letra de la canción Wapenbroeders - Heidevolk

Wapenbroeders (original)

Onze macht staat ten dienste van het rijk
De prijs van 't verbond wordt betaald met het zwaard
Als de tol wordt geheven door het rijk
Dan komt mijn tijd en zeg ik mijn land vaarwel
Over ons land kijk ik dan nog een keer uit
Ik adem de lucht en aanvaard dan de reis
Naar een kust waar de zege op ons wacht
Want mijn volk brengt de dood uit het oosten
Voordat de plicht roept
Keer ik mij nog eenmaal om
Om het land te zien liggen
Waar mijn leven begon
Dwars door de stromen
Moordend voor Rome
Dood uit het oosten
Wapenbroeders
Over de zee naar een kust ver van hier
Met mijn volk zaai ik dood en verderf
Ik voer een oorlog over zee voor vrede voor mijn volk
Vechtend vol vuur voor de glorie van Rome

Wapenbroeders (traducción)

Nuestro poder está al servicio del imperio.
El precio del pacto se paga con la espada
Cuando el peaje lo cobra el Imperio
Entonces llega mi hora y me despido de mi patria
Observo nuestro país y luego otra vez
Respiro el aire y luego acepto el viaje
A una costa donde nos espera la victoria
Porque mi pueblo trae muerte del oriente
Antes de que el deber llame
Me doy la vuelta una vez más
ver la tierra
Donde empezó mi vida
Justo a través de las corrientes
Matar por Roma
muerte del este
compañeros de armas
Sobre el mar a una costa lejos de aquí
Con mi pueblo siembro muerte y destrucción
Hice una guerra en el mar por la paz de mi pueblo
Luchando con fuego por la gloria de Roma