| Alles vorbei, alles vorüber
| Por todas partes, por todas partes
|
| Was gestern war, das ist doch heute
| Lo que fue ayer es hoy
|
| Schon alles vorbei und kommt nie wieder
| Todo ha terminado y nunca volverá
|
| Ein neuer Morgen beginnt ohne Sorgen
| Comienza una nueva mañana sin preocupaciones
|
| Ein neuer Tag bringt die Freude auf’s Neu
| Un nuevo día trae nueva alegría
|
| Alles vorbei, doch auch die Freude
| Se acabó todo, pero también la alegría.
|
| Wird einst vergeh’n. | Pasará un día. |
| Auch für uns beide
| también para los dos
|
| Geht alles vorbei und kommt nie wieder
| Todo pasa y nunca vuelve
|
| Nur meine Lieder, die sollen Dir klingen
| Solo mis canciones te deben sonar
|
| Und meine Träume, die bleiben Dir treu
| Y mis sueños se mantienen fieles a ti
|
| Es geht alles vorbei und kommt nie wieder
| Todo pasa y nunca vuelve
|
| Nur meine Lieder, die sollen Dir klingen
| Solo mis canciones te deben sonar
|
| Und meine Träume, die bleiben Dir treu
| Y mis sueños se mantienen fieles a ti
|
| Alles vorbei, alles vorüber
| Por todas partes, por todas partes
|
| Freude und Schmerz einmal im Leben
| Alegría y dolor una vez en la vida
|
| Geht alles vorbei und kommt nie wieder
| Todo pasa y nunca vuelve
|
| Nur meine Lieder, die sollen Dir klingen
| Solo mis canciones te deben sonar
|
| Und meine Träume, die bleiben Dir treu | Y mis sueños se mantienen fieles a ti |