Traducción de la letra de la canción Oma'tje Lief - Heintje

Oma'tje Lief (original)

Refrein:
Oma’tje lief, blijf alstublieft
Heel lang bij ons, net zo langs als u leeft
U hoort bij mij, u bent van mij
Niemand als ik die zo’n oma’tje heeft
Ik heb een lieve oma
Ik ben haar lieve vent
En dikwijls zegt mijn mammie
Dat oma mij verwent
Dan glimlacht oma even
En geeft mij gauw een zoen
En zegt dan tegen mammie
Ik kan het nu nog doen
Refrein
Soms strijkt ze door mijn haren
En zegt dan tegen mij
Eens was jouw lieve pappie
Precies zo oud als jij
En als mijn mammie boos is
En daarvoor reden heeft
Dan knipoogt oma even
Omdat zij mij vergeeft
Refrein

(traducción)

Coro:
Abuela querida, por favor quédate
Con nosotros durante mucho tiempo, mientras vivas.
Me perteneces, eres mía
Nadie como yo que tiene una abuela así
tengo una abuela dulce
soy su chico dulce
Y a menudo mi mamá dice
Esa abuela me mima
Entonces la abuela sonríe
Y rápido dame un beso
Y luego le dice a mami
Todavía puedo hacerlo ahora
Coro
A veces me acaricia el pelo
y luego me dice
Érase una vez tu dulce papá
Exactamente tan viejo como tú
Y cuando mi mamá está enojada
Y tiene motivos para hacerlo
Entonces la abuela guiña
porque ella me perdona
Coro