Traducción de la letra de la canción Jij Bent De Allerbeste - Heintje

Jij Bent De Allerbeste (original)

Soms heb jij verdriet
Dat ligt ook wel eens aan mij
Maar dat verdien jij niet
Ik zie jou veel liever blij
Dan krijg ik berouw
Geef jou een fijne zoen
Dan beloof ik jou
Ik zal het nooit meer doen
refrain:
Jij bent de allerbeste
Jij bent de allerfijnste
Jij bent de allerliefste
Jij blijft nummer een
Jij bent af en toe
Zonder reden boos op mij
Ik knijp een oogje toe
Dan is alles weer voorbij
Ik vergeef heel gauw
Al was je even fout
Ik vergeef het jou
Jij hebt een hart van goud
refrain
Zit er iemand thuis
Soms wat in de narigheid
Jij brengt weer zon in huis
Zo maar door wat vrolijkheid
En van vroeg tot laat
Ben jij voor ons zo’n schat
Jij geeft raad en daad
Oh als ik jou niet had, ja
refrain (2x)

Jij Bent De Allerbeste (traducción)

A veces estás triste
Eso también es a veces mi culpa.
Pero no te mereces eso
Prefiero verte feliz
Entonces me arrepentiré
darte un lindo beso
Entonces te prometo
nunca lo volveré a hacer
abstenerse:
eres el mejor
eres el mejor
Eres la persona mas dulce
Sigues siendo el número uno
estás de vez en cuando
enojado conmigo sin razón
hago la vista gorda
Entonces todo ha terminado de nuevo
perdono muy rapido
Incluso si te equivocaste por un tiempo
te perdono
Tienes un corazón de oro
abstenerse
¿Hay alguien en casa?
A veces un poco de problemas
Traes la luz del sol de vuelta a tu hogar
Sólo por un poco de alegría
Y de temprano a tarde
¿Eres un tesoro para nosotros?
Das consejos y acción.
Ay si no te tuviera, si
abstenerse (2x)