Traducción de la letra de la canción Never Never (My Dynamo) - Helena Josefsson

Never Never (My Dynamo) (original)

Surrounded by concrete and locks
A citizen mus play the game
We’re almost like shoes in a box
We’re facing the ground all ashamed
Never Never
I won’t be alone
'Cause forever
You’ll light up my sky high
Live forever
You’re my dynamo
Never ever stop spreading light
A skyscraper’s blocking the sight
And people avoid every glance
I wanna see what the sky is like
And dare to give someone a chance
Never Never
I won’t be alone
'Cause forever
You’ll light up my sky high
Live forever
You’re my dynamo
Never ever stop spreading light

Never Never (My Dynamo) (traducción)

Rodeado de hormigón y esclusas
Un ciudadano debe jugar el juego
Somos casi como zapatos en una caja
Estamos frente al suelo todos avergonzados
Nunca nunca
no estaré solo
porque para siempre
Iluminarás mi cielo alto
Vivir para siempre
eres mi dínamo
Nunca dejes de esparcir luz
Un rascacielos está bloqueando la vista
Y la gente evita cada mirada
quiero ver como es el cielo
Y atrévete a darle una oportunidad a alguien
Nunca nunca
no estaré solo
porque para siempre
Iluminarás mi cielo alto
Vivir para siempre
eres mi dínamo
Nunca dejes de esparcir luz