Traducción de la letra de la canción Allein im Licht - Helene Fischer

Allein im Licht (original)

Noch ein Blick zur Uhr, es ist soweit
Verzaubert ist die Zeit
Schmetterlinge im Bauch, der erste Ton
Nur Emotion und Lampenfieber, dafür lebe ich
Für den Traum im Rampenlicht
Ein Gefühl, das tief in mir unsterblich ist
Diesen Schritt geh' ich allein
Möcht' in tausend Herzen sein
Ganz allein im Licht, ein Mensch aus Glas
Das bin ich heut für dich
Gefühle, Glück und Leid, ich trag' mein Seelenkleid
Hautnah und nur für dich
Allein im Licht, verwundbar und auch stark
So siehst du mich
Mein Herz ist ungeschminkt
Wenn wir zusammen sind, zählt nur der Augenblick
Liebe kommt zurück
Wenn der Vorhang fällt, das Licht geht aus
Geh' ich allein nach Haus
Make-Up im Gesicht, Gedankenspur
Glück ganz pur, erfüllte Seele
Dafür lebe ich, für den Tanz im Rampenlicht
Eine Liebe die mir unsterblich ist
Ganz egal, was auch geschieht
Ich trag' dich tief in mir
Ganz allein im Licht, ein Mensch aus Glas
Das bin ich heut für dich
Gefühle, Glück und Leid, ich trag' mein Seelenkleid
Hautnah und nur für dich
Allein im Licht, verwundbar und auch stark
So siehst du mich
Mein Herz ist ungeschminkt
Wenn wir zusammen sind, zählt nur der Augenblick
Liebe kommt zurück
Gefühle, Glück und Leid, ich trag' mein Seelenkleid
Hautnah und nur für dich
Allein im Licht, verwundbar und auch stark
So siehst du mich
Mein Herz ist ungeschminkt
Wenn wir zusammen sind, allein im Licht
Allein im Licht

Allein im Licht (traducción)

Otra mirada al reloj, ha llegado la hora
el tiempo esta encantado
Mariposas en el estómago, la primera nota
Solo emoción y miedo escénico, para eso vivo
Para el sueño en el centro de atención
Un sentimiento que es inmortal muy dentro de mí
Daré este paso solo
quiero estar en mil corazones
Solo en la luz, un hombre de cristal
Ese soy yo para ti hoy
Sentimientos, alegrías y penas, me pongo el vestido del alma.
De cerca y solo para ti
Solo en la luz, vulnerable y fuerte también
Así es como me ves
Mi corazón está sin barnizar
Cuando estamos juntos, solo el momento cuenta
el amor vuelve
Cuando cae el telón, las luces se apagan
me voy a casa solo
Maquillaje en la cara, rastro de pensamiento.
Felicidad pura, alma satisfecha
Para eso vivo, para bailar en el centro de atención
Un amor que es inmortal para mi
No importa lo que pase
te llevo muy dentro de mi
Solo en la luz, un hombre de cristal
Ese soy yo para ti hoy
Sentimientos, alegrías y penas, me pongo el vestido del alma.
De cerca y solo para ti
Solo en la luz, vulnerable y fuerte también
Así es como me ves
Mi corazón está sin barnizar
Cuando estamos juntos, solo el momento cuenta
el amor vuelve
Sentimientos, alegrías y penas, me pongo el vestido del alma.
De cerca y solo para ti
Solo en la luz, vulnerable y fuerte también
Así es como me ves
Mi corazón está sin barnizar
Cuando estamos juntos, solos en la luz
solo en la luz