Traducción de la letra de la canción Bis du wieder scheinst - Helene Fischer

Bis du wieder scheinst (original)

Komm, wir lassen wieder Licht hinein
Und von hier an helf ich tragen, wenn der Atem mal fehlt
Alles halb so schwer, wenn wirs uns teilen
Oder still zusammen schweigen, wenn die Worte grad fehlen
Ich wünsch mir das Leuchten in deinen Augen zurück
Es wird wieder hell mit jedem Schritt
Du bist nicht allein
Ich lauf für dich tausend Meilen
Durch deine Eiszeit
Bis du wieder scheinst
Oh wenn dein Herz zerreißt
Lauf ich tausend Meilen und immer weiter
Bis du wieder scheinst
Bis du wieder schein' kannst
Bis du wieder schein' kannst
Ich bin da und will nur, dass du weißt
Heute bleib ich mit dir wach, bis sich der Wind wieder dreht
All die dunklen Wolken ziehen vorbei
Lass den Schnee von gestern tauen, um all die Farben zu sehen
Ich wünsch mir das Leuchten in deinen Augen zurück
Es wird wieder hell mit jedem Schritt
Du bist nicht allein
Ich lauf für dich tausend Meilen
Durch deine Eiszeit
Bis du wieder scheinst
Oh wenn dein Herz zerreißt
Lauf ich tausend Meilen und immer weiter
Bis du wieder scheinst
Bis du wieder schein' kannst
Bis du wieder schein' kannst
Bis du wieder schein' kannst
Ich lauf durch den Orkan
Durch dein tiefstes Tal
Kein Weg zu weit
Halt aus, es geht vorbei
Kein Schmerz war je so stark wie wir zwei
Du bist nicht allein
Ich lauf für dich tausend Meilen
Durch deine Eiszeit
Bis du wieder scheinst
Oh wenns dich zerreißt
Lauf ich tausend Meilen und immer weiter
Bis du wieder scheinst
Bis du wieder schein' kannst
Bis du wieder schein' kannst
Bis du wieder schein' kannst

Bis du wieder scheinst (traducción)

Vamos, dejemos que la luz entre de nuevo
Y de aquí en adelante ayudo a cargar cuando no puedo respirar
Todo la mitad de difícil si lo compartimos
O guardar silencio juntos cuando falten las palabras
Deseo que vuelva el brillo de tus ojos
Se vuelve a iluminar con cada paso.
No estás solo
Camino mil millas por ti
A través de tu edad de hielo
Hasta que vuelvas a brillar
Oh cuando tu corazón se rompe
Camino mil millas y sigo adelante
Hasta que vuelvas a brillar
Hasta que puedas brillar de nuevo
Hasta que puedas brillar de nuevo
Estoy aquí y solo quiero que sepas
Hoy me quedaré contigo hasta que vuelva el viento
Todas las nubes oscuras están pasando
Deja que la nieve de ayer se derrita para ver todos los colores
Deseo que vuelva el brillo de tus ojos
Se vuelve a iluminar con cada paso.
No estás solo
Camino mil millas por ti
A través de tu edad de hielo
Hasta que vuelvas a brillar
Oh cuando tu corazón se rompe
Camino mil millas y sigo adelante
Hasta que vuelvas a brillar
Hasta que puedas brillar de nuevo
Hasta que puedas brillar de nuevo
Hasta que puedas brillar de nuevo
Camino a través del huracán
A través de tu valle más profundo
De ninguna manera demasiado lejos
Espera, pasará
Ningún dolor fue tan fuerte como el de nosotros dos
No estás solo
Camino mil millas por ti
A través de tu edad de hielo
Hasta que vuelvas a brillar
Oh, si te destroza
Camino mil millas y sigo adelante
Hasta que vuelvas a brillar
Hasta que puedas brillar de nuevo
Hasta que puedas brillar de nuevo
Hasta que puedas brillar de nuevo