Traducción de la letra de la canción Blitz - Helene Fischer

Blitz (original)

Es braut sich was in mir zusammen
Ein Gefühl, dass ich nicht beschreiben kann
Es kam plötzlich und hält noch immer an
Du ziehst mich wie ein Sturm einfach so in deinen Bann
Die Funken, sie sprühen um uns wie Gold
Durchströmst mich mit 10 Millionen Volt
Meine Adern pulsieren, so elektrisiert
Du triffst mich nochmal
Wie ein Blitz
Hab ich mich verliebt aus dem Nichts
Warst du da, so schnell wie ein Blitz
Brennst du unter meiner Haut
Elektrischer Traum
Weil meine Welt mit jedem Donner bebt
Weil diese Endorphine nie mehr gehen
Weil unsere Körper sind wie ein Magnet
Wähl ich dich
Wählst du mich aus dem Nichts wie ein Blitz
Hab schon seit Tagen Gänsehaut
Fühl ich mich leer, lädst du mich auf
Als weckst du mich aus meinem Schlaf
Hab so viel Energie wie noch nie, seit ich dich traf
Die Funken, sie sprühen um uns wie Gold
Durchströmst mich mit 10 Millionen Volt
Meine Adern pulsieren, so elektrisiert
Du triffst mich nochmal
Wie ein Blitz
Hab ich mich verliebt aus dem Nichts
Warst du da, so schnell wie ein Blitz
Brennst du unter meiner Haut
Elektrischer Traum
Weil meine Welt mit jedem Donner bebt
Weil diese Endorphine nie mehr gehen
Weil unsere Körper sind wie ein Magnet
Wähl ich dich
Wählst du mich aus dem Nichts wie ein Blitz

Blitz (traducción)

Algo se está gestando dentro de mí
Un sentimiento que no puedo describir
Llegó de repente y todavía continúa.
Me atraes bajo tu hechizo como una tormenta
Las chispas, rocían a nuestro alrededor como el oro
Fluye a través de mí con 10 millones de voltios
Mis venas están latiendo, tan electrificadas
me encuentras de nuevo
como un destello
Me enamoré de la nada
¿Estabas allí, tan rápido como un rayo?
te quemas bajo mi piel
Sueño eléctrico
Porque mi mundo tiembla con cada trueno
Porque esas endorfinas nunca se van
Porque nuestros cuerpos son como un imán.
Te escojo a ti
Me sacas de la nada como un relámpago
He tenido piel de gallina durante días
Si me siento vacío, me cargas
Como si me despertaras de mi sueño
Tengo más energía que nunca desde que te conocí
Las chispas, rocían a nuestro alrededor como el oro
Fluye a través de mí con 10 millones de voltios
Mis venas están latiendo, tan electrificadas
me encuentras de nuevo
como un destello
Me enamoré de la nada
¿Estabas allí, tan rápido como un rayo?
te quemas bajo mi piel
Sueño eléctrico
Porque mi mundo tiembla con cada trueno
Porque esas endorfinas nunca se van
Porque nuestros cuerpos son como un imán.
Te escojo a ti
Me sacas de la nada como un relámpago