Traducción de la letra de la canción Danke für dich - Helene Fischer

Danke für dich (original)

Wenn du bei mir bist, schweigt die Welt einen Augenblick
Das, was du mir gibst, bringt mich wieder ins Gleichgewicht
Wenn du bei mir bist, spür ich, wo mein zu Hause ist
Wie ein Sommertag, jedes Wort von dir hält mich warm
Danke dir
Danke für jedes «Ich glaub an dich»
Danke dir
Für dich
Tanzend im Regen, Wunder erleben
Du bist mein Urvertrauen
Alles fällt leichter, unbeschwert einfach
Mit dir kann ich Träume bauen
Du bist so viel mehr
So viel mehr
Du bist so viel mehr
Für mich
Danke für dich
Du reichst mir die Hand, wenn ich selbst mal nicht weiter kann
Siehst in meine Seele, hast das Glück für mich eingefangen
Danke dir
Ho, danke für jedes «Ich glaub an dich»
Danke dir
Für dich
Tanzend im Regen, Wunder erleben
Du bist mein Urvertrauen
Alles fällt leichter, unbeschwert einfach
Auf dich kann ich immer bauen
Du bist so viel mehr
Ho, so viel mehr
Du bist so viel mehr
Für mich
Danke für dich

(traducción)

Cuando estás conmigo, el mundo está en silencio por un momento
Lo que me das me devuelve el equilibrio
Cuando estás conmigo, siento dónde está mi hogar.
Como un día de verano, cada palabra tuya me mantiene caliente
Gracias
Gracias por cada "creo en ti"
Gracias
Para ti
Bailando bajo la lluvia, experimentando milagros
Eres mi confianza básica
Todo es más fácil, alegremente simple.
contigo puedo construir sueños
eres mucho más
Mucho más
eres mucho más
Para mí
gracias por usted
Me das tu mano cuando yo mismo no puedo ir más lejos
Miras dentro de mi alma, atrapaste la felicidad para mí
Gracias
Ho, gracias por cada "creo en ti"
Gracias
Para ti
Bailando bajo la lluvia, experimentando milagros
Eres mi confianza básica
Todo es más fácil, alegremente simple.
Siempre puedo contar contigo
eres mucho más
Ho, mucho más
eres mucho más
Para mí
gracias por usted