Traducción de la letra de la canción Das Karussell In Meinem Bauch - Helene Fischer

Das Karussell In Meinem Bauch (original)

Sommer war’s und du warst da
Wie nie zuvor war ich dem Himmel nah
Du warst mein Tag, warst meine Nacht
Du hast mein Leben auf den Punkt gebracht
Doch dann ließ ich dich fortgeh’n
Seitdem hab' ich ein Problem
Das Karussell in meinem Bauch
Es dreht sich weiter, hört nie auf
Die tausend Fragen an allen Tagen
Ich lieb' dich nicht und doch brauch' ich dich
Das Karussell in meinem Bauch
Nimmt mein verrücktes Herz in Kauf
Ich will nur frei sein, einfach frei sein
Doch es hört nie auf
Das Karussell in meinem Bauch
Du warst viel mehr als ein Gefühl
Das man dann irgendwann vergessen will
Es tut nicht weh, schon lang nicht mehr
Doch wo kommen nachts nur die Gedanken her
Du gehst durch meine Träume
Seitdem hab' ich das Problem
Das Karussell in meinem Bauch
Es dreht sich weiter, hört nie auf
Die tausend Fragen an allen Tagen
Ich lieb' dich nicht und doch brauch' ich dich
Das Karussell in meinem Bauch
Nimmt mein verrücktes Herz in Kauf
Ich will nur frei sein, einfach frei sein
Doch es hört nie auf
Das Karussell in meinem Bauch
Das Karussell in meinem Bauch
Es dreht sich weiter, hört nie auf
Die tausend Fragen an allen Tagen
Ich lieb' dich nicht und doch brauch' ich dich
Das Karussell in meinem Bauch
Nimmt mein verrücktes Herz in Kauf
Ich will nur frei sein, einfach frei sein
Doch es hört nie auf
Das Karussell in meinem Bauch
Das Karussell in meinem Bauch
Das Karussell in meinem Bauch

Das Karussell In Meinem Bauch (traducción)

era verano y tu estabas ahi
Estuve cerca del cielo como nunca antes
Eras mi día, eras mi noche
clavaste mi vida
Pero luego te dejo ir
desde entonces tengo un problema
El carrusel en mi estómago
Sigue girando, nunca se detiene
Las mil preguntas de todos los días
No te amo y sin embargo te necesito
El carrusel en mi estómago
Aguanta mi corazón loco
Solo quiero ser libre, solo ser libre
Pero nunca se detiene
El carrusel en mi estómago
Eras mucho más que un sentimiento
Que en algún momento quieras olvidar
No duele, no lo ha hecho durante mucho tiempo.
Pero, ¿de dónde vienen los pensamientos por la noche?
caminas por mis sueños
Desde entonces tengo el problema
El carrusel en mi estómago
Sigue girando, nunca se detiene
Las mil preguntas de todos los días
No te amo y sin embargo te necesito
El carrusel en mi estómago
Aguanta mi corazón loco
Solo quiero ser libre, solo ser libre
Pero nunca se detiene
El carrusel en mi estómago
El carrusel en mi estómago
Sigue girando, nunca se detiene
Las mil preguntas de todos los días
No te amo y sin embargo te necesito
El carrusel en mi estómago
Aguanta mi corazón loco
Solo quiero ser libre, solo ser libre
Pero nunca se detiene
El carrusel en mi estómago
El carrusel en mi estómago
El carrusel en mi estómago