Traducción de la letra de la canción Die Erste deiner Art - Helene Fischer

Die Erste deiner Art (original)

Du denkst, dass du nicht richtig tickst
Nur weil du nicht wie die anderen bist
Und ihre Blicke treffen dich, doch sie kennen dich nicht, nein
Ich kann verstehen, es ist nicht leicht
Denn was dich besonders macht, passt hier nicht rein
Ich hoff, du spürst, was in dir steckt
Du bist nicht falsch, du bist perfekt
Du bist die erste deiner Art
Es zählt nicht, dass dich jeder mag
Lass dir nicht sagen, du wärst schwach
Du hast es schon so weit geschafft
Du bist die erste, die es wagt
Dein Weg wird steinig und wird hart
Du gehst hinauf, für die danach
Du bist die erste deiner Art
Du formst den Abdruck auf diesem Weg
Und du legst fest, wer ihn nach dir geht
Du schreibst die Seiten dieses Buchs
Und man hört dir zu, oh-oh
In jedem Traum lebt die Wirklichkeit
Du bist, was du denkst, also mach dich bereit
Du willst noch mehr, dann bleib dir treu
Und mit der Zeit wird alles neu
Du bist die erste deiner Art
Es zählt nicht, dass dich jeder mag
Lass dir nicht sagen, du wärst schwach
Du hast es schon so weit geschafft
Du bist die erste, die es wagt
Dein Weg wird steinig und wird hart
Du gehst hinauf, für die danach
Du bist die erste deiner Art
Was dich zweifeln lässt
Und du am liebsten versteckst
Aus Angst, dass man dich verletzt
Macht dich für mich echt
Ich seh, was du denkst
Du bist nicht, wie der Rest
Und was ich so an dir schätz
Du bist einfach du selbst
Du bist die erste deiner Art
Es zählt nicht, dass dich jeder mag
Lass dir nicht sagen, du wärst schwach
Du gibst so vielen von uns Kraft
Du bist die erste, die es wagt
Dein Weg wird steinig und wird hart
Du gehst hinauf, für die danach
Du bist die erste deiner Art
Du bist die erste deiner Art
Es zählt nicht, dass dich jeder mag
Lass dir nicht sagen, du wärst schwach
Du gibst so vielen von uns Kraft
Du bist die erste, die es wagt
Dein Weg wird steinig und wird hart
Du gehst hinauf, für die danach
Du bist die erste deiner Art

(traducción)

Crees que no estás marcando bien
Solo porque no eres como los demás
Y sus ojos te encuentran, pero no te conocen, no
Puedo entender que no es fácil
Porque lo que te hace especial no cabe aquí
Espero que sientas lo que hay dentro de ti
No te equivocas, eres perfecto.
Eres el primero de tu especie
No importa que le gustes a todo el mundo
No te digan que eres débil
Has llegado tan lejos
Eres el primero en atreverte
Tu camino será rocoso y duro.
Subes por los de después
Eres el primero de tu especie
Usted forma la huella de esta manera
Y tu decides quien te persigue
Tu escribes las paginas de este libro
Y la gente te escucha, oh-oh
La realidad vive en cada sueño
Eres lo que crees que eres, así que prepárate
Quieres más, entonces mantente fiel a ti mismo
Y con el tiempo todo se vuelve nuevo
Eres el primero de tu especie
No importa que le gustes a todo el mundo
No te digan que eres débil
Has llegado tan lejos
Eres el primero en atreverte
Tu camino será rocoso y duro.
Subes por los de después
Eres el primero de tu especie
que te hace dudar
Y prefieres esconderte
Por miedo a ser lastimado
hacerte real para mí
veo lo que piensas
no eres como el resto
Y lo que aprecio de ti
eres solo tu mismo
Eres el primero de tu especie
No importa que le gustes a todo el mundo
No te digan que eres débil
Tú das fuerza a muchos de nosotros.
Eres el primero en atreverte
Tu camino será rocoso y duro.
Subes por los de después
Eres el primero de tu especie
Eres el primero de tu especie
No importa que le gustes a todo el mundo
No te digan que eres débil
Tú das fuerza a muchos de nosotros.
Eres el primero en atreverte
Tu camino será rocoso y duro.
Subes por los de después
Eres el primero de tu especie