Traducción de la letra de la canción Don't Ask - Helene Fischer

Don't Ask (original)

Wake up my friend
Now it’s time again
Yes it’s time to leave this feeling and go back to something else
And don’t think twice
Now I’ll pay the price
Because I know some dreams are not meant to be held
Now don’t ask me when
You’ll see me again
If you love me you will find a way
Now don’t ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
So please handle it with care
As if I were really there
I wish I knew
How to get to you
I don’t want to have to ask you
If you say that you can’t stay
The moon is gone
Time to move along
And I’ll see you in another life and place
Now don’t ask me when
You’ll see me again
If you love me you will find a way
Now don’t ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
So please handle it with care
As if I were really there
Now don’t ask me when
You’ll see me again
If you love me you will find a way
Now don’t ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
Now don’t ask me when
You’ll see me again
If you love me you will find a way
Now don’t ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
So please handle it with care
As if I were really there
So please handle it with care
As if I were really there

Don't Ask (traducción)

Despierta mi amigo
Ahora es el momento de nuevo
Sí, es hora de dejar este sentimiento y volver a otra cosa.
y no lo pienses dos veces
Ahora voy a pagar el precio
Porque sé que algunos sueños no están destinados a celebrarse
Ahora no me preguntes cuando
me volverás a ver
Si me amas encontrarás una manera
Ahora no me preguntes cuando
¿Cómo puedo fingir?
Porque entregué mi corazón, mi vida
Así que, por favor, trátalo con cuidado.
Como si yo estuviera realmente allí
Ojalá supiera
Cómo llegar a ti
no quiero tener que preguntarte
Si dices que no puedes quedarte
la luna se ha ido
Es hora de avanzar
Y te veré en otra vida y lugar
Ahora no me preguntes cuando
me volverás a ver
Si me amas encontrarás una manera
Ahora no me preguntes cuando
¿Cómo puedo fingir?
Porque entregué mi corazón, mi vida
Así que, por favor, trátalo con cuidado.
Como si yo estuviera realmente allí
Ahora no me preguntes cuando
me volverás a ver
Si me amas encontrarás una manera
Ahora no me preguntes cuando
¿Cómo puedo fingir?
Porque entregué mi corazón, mi vida
Ahora no me preguntes cuando
me volverás a ver
Si me amas encontrarás una manera
Ahora no me preguntes cuando
¿Cómo puedo fingir?
Porque entregué mi corazón, mi vida
Así que, por favor, trátalo con cuidado.
Como si yo estuviera realmente allí
Así que, por favor, trátalo con cuidado.
Como si yo estuviera realmente allí