| Ich gehöre niemand, hab' ich nur gedacht
| Yo no pertenezco a nadie, solo pensé
|
| Ich gehör' nur mir
| solo me pertenece a mi
|
| Erstens kommt es anders, als man zweitens denkt
| En primer lugar, resulta diferente de lo que piensas, en segundo lugar
|
| Jetzt gehör' ich dir
| ahora soy tuyo
|
| Bist wie ich, total, das gibt’s doch nicht
| Eres como yo, totalmente, eso no es posible
|
| Perfektes Ying und Yang
| Perfecto ying y yang
|
| Mehr als Glück, total, bist du für mich
| Más que felicidad, totalmente, eres para mí
|
| Wo endet und wo fängt es an?
| ¿Dónde termina y dónde comienza?
|
| Du triffst mitten ins Herz, echt mitten ins Herz
| Golpeaste el corazón, corazón de verdad
|
| Du bringst es auf den Punkt
| Lo llevas al punto
|
| Du siehst in mich hinein und hörst, was ich träum'
| Me miras y escuchas lo que sueño
|
| Es hat total gefunkt
| funcionó totalmente
|
| Du schleichst dich in die Seele
| te cuelas en el alma
|
| Warum soll ich mich nicht verlier’n?
| ¿Por qué no debería perderme?
|
| Denn nur du triffst mitten ins Herz
| Porque solo tu golpeas el corazon
|
| Mehr und mehr
| Cada vez más
|
| Die Seele lag in Scherben, er war nicht wie du
| El alma estaba en pedazos, él no era como tú
|
| Bittersüße Zeit
| tiempo agridulce
|
| Zwischen Traum und Tränen, so hab' ich geliebt
| Entre sueños y lágrimas, así amé
|
| Längst Vergangenheit
| pasado largo
|
| Liebe gibt und nimmt, ist einfach da
| El amor da y toma está ahí
|
| Sie ist genau wie du
| ella es como tu
|
| Halt mich fest, ganz fest
| Abrázame fuerte
|
| Wenn du mich küsst
| Cuando me besas
|
| Dann mach' ich meine Augen zu
| Entonces cierro los ojos
|
| Du triffst mitten ins Herz, echt mitten ins Herz
| Golpeaste el corazón, corazón de verdad
|
| Du bringst es auf den Punkt
| Lo llevas al punto
|
| Du siehst in mich hinein und hörst, was ich träum'
| Me miras y escuchas lo que sueño
|
| Es hat total gefunkt
| funcionó totalmente
|
| Du schleichst dich in die Seele
| te cuelas en el alma
|
| Warum soll ich mich nicht verlier’n?
| ¿Por qué no debería perderme?
|
| Denn nur du triffst mitten ins Herz
| Porque solo tu golpeas el corazon
|
| Mehr und mehr
| Cada vez más
|
| Du triffst mitten ins Herz, echt mitten ins Herz
| Golpeaste el corazón, corazón de verdad
|
| Du bringst es auf den Punkt
| Lo llevas al punto
|
| Du siehst in mich hinein und hörst, was ich träum'
| Me miras y escuchas lo que sueño
|
| Es hat total gefunkt
| funcionó totalmente
|
| Du schleichst dich in die Seele
| te cuelas en el alma
|
| Warum soll ich mich nicht verlier’n?
| ¿Por qué no debería perderme?
|
| Denn nur du triffst mitten ins Herz
| Porque solo tu golpeas el corazon
|
| Mehr und mehr, mehr und mehr | Más y más, más y más |