Traducción de la letra de la canción Du Triffst Mitten Ins Herz - Helene Fischer

Du Triffst Mitten Ins Herz (original)

Ich gehöre niemand, hab' ich nur gedacht
Ich gehör' nur mir
Erstens kommt es anders, als man zweitens denkt
Jetzt gehör' ich dir
Bist wie ich, total, das gibt’s doch nicht
Perfektes Ying und Yang
Mehr als Glück, total, bist du für mich
Wo endet und wo fängt es an?
Du triffst mitten ins Herz, echt mitten ins Herz
Du bringst es auf den Punkt
Du siehst in mich hinein und hörst, was ich träum'
Es hat total gefunkt
Du schleichst dich in die Seele
Warum soll ich mich nicht verlier’n?
Denn nur du triffst mitten ins Herz
Mehr und mehr
Die Seele lag in Scherben, er war nicht wie du
Bittersüße Zeit
Zwischen Traum und Tränen, so hab' ich geliebt
Längst Vergangenheit
Liebe gibt und nimmt, ist einfach da
Sie ist genau wie du
Halt mich fest, ganz fest
Wenn du mich küsst
Dann mach' ich meine Augen zu
Du triffst mitten ins Herz, echt mitten ins Herz
Du bringst es auf den Punkt
Du siehst in mich hinein und hörst, was ich träum'
Es hat total gefunkt
Du schleichst dich in die Seele
Warum soll ich mich nicht verlier’n?
Denn nur du triffst mitten ins Herz
Mehr und mehr
Du triffst mitten ins Herz, echt mitten ins Herz
Du bringst es auf den Punkt
Du siehst in mich hinein und hörst, was ich träum'
Es hat total gefunkt
Du schleichst dich in die Seele
Warum soll ich mich nicht verlier’n?
Denn nur du triffst mitten ins Herz
Mehr und mehr, mehr und mehr

Du Triffst Mitten Ins Herz (traducción)

Yo no pertenezco a nadie, solo pensé
solo me pertenece a mi
En primer lugar, resulta diferente de lo que piensas, en segundo lugar
ahora soy tuyo
Eres como yo, totalmente, eso no es posible
Perfecto ying y yang
Más que felicidad, totalmente, eres para mí
¿Dónde termina y dónde comienza?
Golpeaste el corazón, corazón de verdad
Lo llevas al punto
Me miras y escuchas lo que sueño
funcionó totalmente
te cuelas en el alma
¿Por qué no debería perderme?
Porque solo tu golpeas el corazon
Cada vez más
El alma estaba en pedazos, él no era como tú
tiempo agridulce
Entre sueños y lágrimas, así amé
pasado largo
El amor da y toma está ahí
ella es como tu
Abrázame fuerte
Cuando me besas
Entonces cierro los ojos
Golpeaste el corazón, corazón de verdad
Lo llevas al punto
Me miras y escuchas lo que sueño
funcionó totalmente
te cuelas en el alma
¿Por qué no debería perderme?
Porque solo tu golpeas el corazon
Cada vez más
Golpeaste el corazón, corazón de verdad
Lo llevas al punto
Me miras y escuchas lo que sueño
funcionó totalmente
te cuelas en el alma
¿Por qué no debería perderme?
Porque solo tu golpeas el corazon
Más y más, más y más