Traducción de la letra de la canción Einmal Berührt, Für Immer Verführt - Helene Fischer

Einmal Berührt, Für Immer Verführt (original)

Du, du bist ein Frauen-Versteher
Du, du bist ein Kopfverdreher
Du, ich bin heut' früh in deinem Arm erwacht
Du, mit dir vielleicht für immer
Du, hab' bei dir Seelen-Flimmern
Du, lässt mich durch deine Träume geh’n heut' Nacht
Unverschämt, wie gut du küsst
Und Ich hab dich total vermisst
Weil du genau wie ich verzauberst bist
Einmal berührt, für immer verführt
Total verliebt ins Risiko
Verboten nah, warum grad' du
ein bisschen Mut gehört dazu
Ich denk' an dich mit weichen Knien
Das ist wie Streichel-Medizin
Das kannst nur du
Einmal berührt, für immer verführt
Du, ich spüre deine Hände
Du, legst tausend kleine Brände
Du, ich fühl' mich wohl in meiner Haut bei dir
Du, bist meine schönste Sünde
Du, da find' ich tausend Gründe
Du, dass ich mein Herz so gern an dich verlier'
Unverschämt dein Augen-blau
Dabei vergisst sich jede Frau
Und deinen Wert, den kennst du ganz genau
Einmal berührt, für immer verführt
Total verliebt ins Risiko
Verboten nah, warum gerad' du
Ein bisschen Mut gehört dazu
Ich denk' an dich mit weichen Knien
Das ist wie Streichel-Medizin
Das kannst nur du
Einmal berührt, für immer verführt
Wir sind nur noch Herz
Und nicht mehr Verstand
Bin das wirklich ich
Fast unvernünftig lieb' ich dich
Einmal berührt, für immer verführt
Total verliebt ins Risiko
Verboten nah, warum gerad' du
Ein bisschen Mut gehört dazu
Ich denk' an dich mit weichen Knien
Das ist wie Streichel-Medizin
Das kannst nur du
Einmal berührt, für immer verführt

Einmal Berührt, Für Immer Verführt (traducción)

Tu, tu eres una mujer comprensiva
Tú, eres un volteador de cabezas
Tú, me desperté en tus brazos esta mañana
Tú, contigo tal vez para siempre
Tienes un alma parpadeando contigo
Tú, déjame pasar por tus sueños esta noche
Escandaloso lo bien que besas
Y te extrañé por completo
Porque estás encantada igual que yo
Una vez tocado, para siempre seducido
Totalmente enamorado del riesgo
Prohibido cerca, ¿por qué tú?
se necesita un poco de coraje
Pienso en ti con las rodillas débiles
Es como medicina para mascotas.
sólo tú puedes hacerlo
Una vez tocado, para siempre seducido
Tú, siento tus manos
Tú, enciende mil pequeños fuegos
Tú, contigo me siento a gusto en mi piel
eres mi pecado mas hermoso
Tú, encontraré mil razones
Tú, que me encanta perder mi corazón por ti
Tus ojos azules son escandalosos
Toda mujer se olvida de sí misma
Y sabes muy bien lo que vales
Una vez tocado, para siempre seducido
Totalmente enamorado del riesgo
Prohibido cerrar, ¿por qué tú?
Se necesita un poco de coraje
Pienso en ti con las rodillas débiles
Es como medicina para mascotas.
sólo tú puedes hacerlo
Una vez tocado, para siempre seducido
somos solo corazones
Y no más mente
¿Ese soy realmente yo?
Te amo casi sin razón
Una vez tocado, para siempre seducido
Totalmente enamorado del riesgo
Prohibido cerrar, ¿por qué tú?
Se necesita un poco de coraje
Pienso en ti con las rodillas débiles
Es como medicina para mascotas.
sólo tú puedes hacerlo
Una vez tocado, para siempre seducido