Traducción de la letra de la canción Engel ohne Flügel - Helene Fischer

Engel ohne Flügel (original)

Er wird geliebt auf der Station und diese Liebe ist sein Lohn
Er hilft den Schwächsten unter uns seit vielen Jahren
Sie macht die Kleinsten stark und groß, sie trocknet Tränen, spendet Trost
Wegen ihr geht jeden Tag die Sonne auf
Menschen wie du und ich mit eigenen Sorgen
Sie bewegen die Welt
Doch brauchen keine große Worte
Engel ohne Flügel sind da, wenn du sie brauchst
Engel ohne Flügel stehen schon vor der Sonne auf
Tag und Nacht echte Helden, sie passen auf uns auf
Und schenken so viel Liebe, wir brauchen Engel ohne Flügel
Den ganzen Tag, die halbe Nacht haltet ihr Stellung und bleibt wach
Und wenns gefährlich wird, holt ihr uns wieder raus
Sie wollen, dass wir uns sicher fühlen, bringen jeden Passagier ans Ziel
Und wenn es draußen schneit, hält uns ihr Lächeln warm
Menschen wie du und ich mit eigenen Sorgen
Sie bewegen die Welt
Doch brauchen keine große Worte
Engel ohne Flügel sind da, wenn du sie brauchst
Engel ohne Flügel stehen schon vor der Sonne auf
Tag und Nacht echte Helden, sie passen auf uns auf
Und schenken so viel Liebe, wir brauchen Engel ohne Flügel
Engel ohne Flügel (Engel ohne Flügel)
An alle unsere Helfer, an die Großen und die Kleinen
Wir sind froh, dass ihr da draußen seid
An alle unsre Engel, auch an die, die man nicht sieht
Danke, dass es euch gibt, oh
Engel ohne Flügel sind da, wenn du sie brauchst
Engel ohne Flügel stehen schon vor der Sonne auf
Tag und Nacht echte Helden passen auf uns auf
Und schenken so viel Liebe
Wir brauchen Engel ohne Flügel
Wir brauchen Engel ohne Flügel
Engel ohne Flügel

(traducción)

Es amado en la sala y este amor es su recompensa.
Ha estado ayudando a los más vulnerables entre nosotros durante muchos años.
Hace fuertes y grandes a los pequeños, seca las lágrimas, da consuelo
Por ella sale el sol todos los días
Gente como tú y yo con nuestras propias preocupaciones
tu mueves el mundo
Pero no necesito grandes palabras
Los ángeles sin alas están ahí cuando los necesitas
Ángeles sin alas se levantan ante el sol
Verdaderos héroes de día y de noche, ellos nos cuidan
Y dar tanto amor, necesitamos ángeles sin alas
Todo el día, la mitad de la noche te mantienes firme y permaneces despierto
Y si se pone peligroso, nos sacarás de nuevo
Quieren que nos sintamos seguros, que llevemos a cada pasajero a su destino
Y cuando está nevando afuera, su sonrisa nos mantiene calientes
Gente como tú y yo con nuestras propias preocupaciones
tu mueves el mundo
Pero no necesito grandes palabras
Los ángeles sin alas están ahí cuando los necesitas
Ángeles sin alas se levantan ante el sol
Verdaderos héroes de día y de noche, ellos nos cuidan
Y dar tanto amor, necesitamos ángeles sin alas
ángel sin alas (ángel sin alas)
A todos nuestros ayudantes, grandes y pequeños.
Nos alegra que estés ahí
A todos nuestros ángeles, incluso a aquellos que no se pueden ver
Gracias por estar ahí, oh
Los ángeles sin alas están ahí cuando los necesitas
Ángeles sin alas se levantan ante el sol
Los verdaderos héroes nos cuidan día y noche.
y dar tanto amor
Necesitamos ángeles sin alas
Necesitamos ángeles sin alas
Ángel sin alas