Traducción de la letra de la canción Es Gibt Ihn Also Doch - Helene Fischer

Es Gibt Ihn Also Doch (original)

Man sagt mir oft, jetzt träum' doch nicht
Das Leben ist kein Zauberland
Und wahres Glück ist selten wie
Ein Diamant im Wüstensand
Ich hab' es ihnen nie geglaubt
Damit kam mein Herz nicht klar
Jetzt bist du da
So unglaublich nah
Es gibt ihn also doch
Der Himmel auf Erden, du zeigst ihn mir
Es gibt sie also doch
Die ganz große Liebe find' ich bei dir
Und ich hab' nie daran gezweifelt
Auch im Tal der Tränen noch
Hab' ich fest dran geglaubt
Es gibt dich doch
Mein Herz das ist für dich gebor’n
Das Leben kann unglaublich sein
Noch gestern ohne Sternenlicht
Und heute flieg ich mittenrein
Komm, halt mich heute Nacht ganz fest
Denn ich will dich hautnah spür'n
Wir treiben durchs Meer
Bis wir explodier’n
Es gibt ihn also doch
Der Himmel auf Erden, du zeigst ihn mir
Es gibt sie also doch
Die ganz große Liebe find' ich bei dir
Und ich hab' nie daran gezweifelt
Auch im Tal der Tränen noch
Hab' ich fest dran geglaubt
Es gibt dich doch
Lass uns zum Himmel fliegen
Es gibt ihn also doch
Der Himmel auf Erden, du zeigst ihn mir
Es gibt sie also doch
Die ganz große Liebe find' ich bei dir
Und ich hab' nie daran gezweifelt
Auch im Tal der Tränen noch
Hab' ich fest dran geglaubt
Es gibt dich doch

(traducción)

A menudo me dicen, no sueñes ahora
La vida no es una tierra mágica
Y la verdadera felicidad rara vez es como
Un diamante en la arena del desierto
nunca les crei
Mi corazón no podía soportarlo
Ahora estas aqui
Tan increíblemente cerca
Así que existe después de todo.
El cielo en la tierra, me lo muestras
Así que existen después de todo.
encuentro mi verdadero amor en ti
Y nunca lo dudé
Incluso en el valle de las lágrimas
Realmente creía en eso
Existes
Mi corazón nació para ti
La vida puede ser increíble
Sólo ayer sin la luz de las estrellas
Y hoy vuelo justo en el medio
Ven a abrazarme fuerte esta noche
Porque quiero sentirte de cerca
Estamos a la deriva a través del mar
Hasta que explotemos
Así que existe después de todo.
El cielo en la tierra, me lo muestras
Así que existen después de todo.
encuentro mi verdadero amor en ti
Y nunca lo dudé
Incluso en el valle de las lágrimas
Realmente creía en eso
Existes
volemos al cielo
Así que existe después de todo.
El cielo en la tierra, me lo muestras
Así que existen después de todo.
encuentro mi verdadero amor en ti
Y nunca lo dudé
Incluso en el valle de las lágrimas
Realmente creía en eso
Existes