Traducción de la letra de la canción Es Gibt Keinen Morgen Danach - Helene Fischer

Es Gibt Keinen Morgen Danach (original)

Dass es Zufall gibt
War mir nie so klar
Wie an dem Samstagabend
Du kamst mir viel zu nah
Du bist immer noch
Dieser Wahnsinns-Typ
Und leider immer noch
Nur in dich selbst verliebt
Es gibt nie mehr einen Morgen danach
Will in den Flammen der Nacht
Nie wieder frieren
Flieg nur weiter, bunter Vogel im Wind
Will deine Flügel bestimmt
Nie wieder spüren
Tanz ein letztes Mal
Heute Nacht mit mir
Die Erinnerung bleibt
Es war schön mit dir
Dieses «Weißt du noch»
Ist noch immer da
Ich hab’s nie bereut
Denn es war wunderbar
Schau mich nicht so an
Mir wird kalt und heiß
Doch ich geh' allein
Weil ich einfach weiß
Es gibt nie mehr einen Morgen danach
Will in den Flammen der Nacht
Nie wieder frieren
Flieg nur weiter, bunter Vogel im Wind
Will deine Flügel bestimmt
Nie wieder spüren
Tanz ein letztes Mal
Heute Nacht mit mir
Die Erinnerung bleibt
Es war schön mit dir
Flieg nur weiter, bunter Vogel im Wind
Will deine Flügel bestimmt
Nie wieder spüren
Tanz ein letztes Mal
Heute Nacht mit mir
Die Erinnerung bleibt
Es war schön mit dir

Es Gibt Keinen Morgen Danach (traducción)

Que hay coincidencia
nunca fue tan claro para mi
Como ese sábado por la noche
Te acercaste demasiado a mí
Aún eres
este tipo loco
Y desafortunadamente todavía
Solo enamorado de ti mismo
Nunca hay un mañana después
Quiero en las llamas de la noche
Nunca más congelar
Vuela, pájaro colorido en el viento
Definitivamente quiero tus alas
Nunca vuelvas a sentir
bailar una última vez
conmigo esta noche
queda el recuerdo
fue agradable contigo
Este "te acuerdas"
Todavía está ahí
nunca me arrepentí
porque fue maravilloso
No me mires así
me da frio y calor
pero me voy solo
porque solo sé
Nunca hay un mañana después
Quiero en las llamas de la noche
Nunca más congelar
Vuela, pájaro colorido en el viento
Definitivamente quiero tus alas
Nunca vuelvas a sentir
bailar una última vez
conmigo esta noche
queda el recuerdo
fue agradable contigo
Vuela, pájaro colorido en el viento
Definitivamente quiero tus alas
Nunca vuelvas a sentir
bailar una última vez
conmigo esta noche
queda el recuerdo
fue agradable contigo