Traducción de la letra de la canción Ewig Ist Manchmal Zu Lang - Helene Fischer

Ewig Ist Manchmal Zu Lang (original)

Für immer ja
Und ewig dein
Das will ich nicht von dir
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Doch ich gehör' nur mir
Lass uns die Liebe leben
Solang das Feuer brennt
Auch wenn der Nachtwind keinen Morgen kennt
Ewig
Ewig ist manchmal zu lang
Gefühl braucht keinen Plan
Die Nacht macht tausend Feuer an
Ewig
Ewig ist manchmal zu lang
Wenn ich nicht bleiben kann
Wirst du’s in meinen Augen seh’n
Dann lass mich geh’n.
Der letzte Tanz in deinem Arm
Wird wie der erste sein
Wie damals sag ich heute Nacht
Schenk' mir noch einmal ein
Und wenn die letzten Sterne
Am Himmel untergeh’n
Das ist doch zum vergessen viel zu schön
Ewig
Ewig ist manchmal zu lang

(traducción)

para siempre si
y por siempre tuyo
no quiero eso de ti
Hiciste que mi corazón enloqueciera
Pero yo solo me pertenezco
vivamos el amor
Mientras el fuego arda
Incluso si el viento de la noche no conoce el mañana
Para siempre
Para siempre es a veces demasiado largo
La emoción no necesita un plan
La noche enciende mil fuegos
Para siempre
Para siempre es a veces demasiado largo
si no puedo quedarme
¿Lo verás en mis ojos?
Entonces déjame ir.
El último baile en tu brazo
sera como el primero
Como entonces, digo esta noche
Sírveme de nuevo
Y si las últimas estrellas
Baja al cielo
Eso es demasiado hermoso para olvidar
Para siempre
Para siempre es a veces demasiado largo