Traducción de la letra de la canción Fantasie Hat Flügel - Helene Fischer

Fantasie Hat Flügel (original)

Das wollt’ich immer schon, mit Dir mal tanzen geh’n.
In irgendeiner Samstag-Nacht und heut’wird es gescheh’n.
Ich trag' für Dich mein neues Kleid
Und habe Lust auf Zärtlichkeit.
Die träume fliegen über Raum und Zeit.
Fantasie hat Flügel, sie tragen mich zu Dir.
Wenn mein Herz dort landet, dann gehör'ich Dir.
Fantasie braucht jeder, früher oder später
Und was wär'das Leben ohne sie.
Gleich geh’n die Lichter aus, komm tanz nochmal mit mir.
Halt mich noch einmal fest im Arm, ich will dich hautnah spür'n.
Ich kann heut’nicht alleine sein,
brauch' heut' viel mehr als Träumerei.
Ich weiss das wird der Himmel mir verzeih’n.
Fantasie hat Flügel, sie tragen mich zu Dir.
Wenn mein Herz dort landet, dann gehör'ich Dir.
Fantasie braucht jeder, früher oder später
Und was wär'das Leben ohne sie.
Fantasie hat Flügel, sie tragen mich zu Dir.
Wenn mein Herz dort landet, dann gehör'ich Dir.
Fantasie braucht jeder, früher oder später
Und was wär'das Leben ohne sie.
Oh
Und was wär'das Leben ohne sie?

Fantasie Hat Flügel (traducción)

Siempre he querido ir a bailar contigo.
En cualquier noche de sábado y hoy pasará.
Me pongo mi vestido nuevo para ti.
Y quiero ternura.
Los sueños sobrevuelan el espacio y el tiempo.
La fantasía tiene alas, me llevan hasta ti.
Si mi corazón aterriza ahí, entonces soy tuyo.
Todo el mundo necesita imaginación, tarde o temprano
Y qué sería de la vida sin ella.
Las luces se apagarán pronto, ven a bailar conmigo otra vez.
Abrázame fuerte de nuevo, quiero sentirte de cerca.
no puedo estar solo hoy
Necesito hoy mucho más que soñar despierto.
Sé que el cielo me perdonará.
La fantasía tiene alas, me llevan hasta ti.
Si mi corazón aterriza ahí, entonces soy tuyo.
Todo el mundo necesita imaginación, tarde o temprano
Y qué sería de la vida sin ella.
La fantasía tiene alas, me llevan hasta ti.
Si mi corazón aterriza ahí, entonces soy tuyo.
Todo el mundo necesita imaginación, tarde o temprano
Y qué sería de la vida sin ella.
Vaya
¿Y qué sería de la vida sin ella?