Traducción de la letra de la canción Fehlerfrei - Helene Fischer

Fehlerfrei (original)

Verplant und verpeilt, daneben gestylt
So komm ich mir manchmal vor
Unverhofft, ungehemmt, das Zeitgefühl klemmt
Mit mir selbst nicht ganz d’accord
Ich will mich beweisen und droh zu entgleisen
Mit Vollgas gegen die Wand
Katastrophal, ich kenn mich nun mal
Und bleib entspannt
Keiner ist fehlerfrei, was ist denn schon dabei
Spinner und Spieler, Träumer und Fühler
Hat diese Welt doch nie genug
Keiner ist fehlerfrei, sei es doch wie es sei
Lasst uns versprechen auf Biegen und Brechen
Wir feiern die Schwächen, wer ist schon fehlerfrei
Manchmal bin ich kein Held, kauf ein ohne Geld
Und verpass den letzten Flug
Die Wohnung sieht aus, nur Chaos im Haus
Bin auf Übersichtsentzug
Ich stress mich und schlauch mich
Verlier und verbrauch mich, auch gegen den Verstand
Dann denk ich mir ruhig, das stehen wir durch
Komm bleib entspannt
Keiner ist fehlerfrei, was ist denn schon dabei
Spinner und Spieler, Träumer und Fühler
Hat diese Welt doch nie genug
Keiner ist fehlerfrei, sei es doch wie es sei
Lasst uns versprechen auf Biegen und Brechen
Wir feiern die Schwächen, wer ist schon fehlerfrei
Meine Macken sind genau wie ich
Wenn du sie kennst, dann kennst du mich
Keiner ist fehlerfrei, fehlerfrei, was ist denn schon dabei
Spinner und Spieler, Träumer und Fühler
Hat diese Welt doch nie genug
Keiner ist fehlerfrei, sei es doch wie es sei
Lasst uns versprechen auf Biegen und Brechen
Wir feiern die Schwächen, wer ist schon fehlerfrei

Fehlerfrei (traducción)

Planeado y desordenado, estilizado junto a él
Así es como me siento a veces
Inesperadamente, desinhibido, el sentido del tiempo se atasca
no estoy muy de acuerdo conmigo mismo
Quiero probarme a mí mismo y amenazar con descarrilar
A todo gas contra la pared
Desastroso, ahora me conozco
y mantente relajado
Nadie es perfecto, ¿qué pasa?
Hilanderos y jugadores, soñadores y sensores
Este mundo nunca tiene suficiente
Nadie es perfecto, sea como sea
Hagamos promesas por las buenas o por las malas
Celebramos las debilidades, quien ya es impecable
A veces no soy un héroe, compro sin dinero
Y perder el último vuelo
El apartamento se ve solo caos en la casa.
Estoy en retiro general
Me estreso y me lavo
Perderme y consumirme, incluso contra mi mente
Entonces pienso para mí mismo, lo superaremos.
vamos relájate
Nadie es perfecto, ¿qué pasa?
Hilanderos y jugadores, soñadores y sensores
Este mundo nunca tiene suficiente
Nadie es perfecto, sea como sea
Hagamos promesas por las buenas o por las malas
Celebramos las debilidades, quien ya es impecable
Mis peculiaridades son como yo
Si la conoces, entonces me conoces
Nadie está libre de errores, libre de errores, qué importa
Hilanderos y jugadores, soñadores y sensores
Este mundo nunca tiene suficiente
Nadie es perfecto, sea como sea
Hagamos promesas por las buenas o por las malas
Celebramos las debilidades, quien ya es impecable