Traducción de la letra de la canción Frag Nicht Wo Und Wann - Helene Fischer

Frag Nicht Wo Und Wann (original)

Wach auf
Mein Freund
Es ist gleich
Soweit
Dann geht jeder von uns beiden wieder
Heim in seine Welt
Mach’s gut
Ich weiß
Jeder zahlt den Preis
Für einen großen Traum, der nicht für immer hält
Frag nicht wo und wann
Du mich finden kannst
wer sich liebt, der reißt auch Mauern ein
Frag nicht wo und wann
Ich hab keine Angst
Denn mein Herz wird immer bei dir sein
Gib nur immer gut drauf Acht
Bis zum Ende jeder Nacht
Ich würd' dir gern
Ganz und gar
Gehör'n
Aber alles zu riskier’n könnt ich mir
Selber nie verzeih’n
Der Mond wird schwach
Komm und küss mich wach
Und im nächsten Leben werd' ich bei dir sein
Frag nicht wo und wann
Du mich finden kannst

(traducción)

Despierta
Mi amiga
es igual a
Hasta aquí
Entonces los dos vamos de nuevo
Hogar de su mundo
Cuídate
lo sé
todos pagan el precio
Por un gran sueño que no dura para siempre
No preguntes dónde y cuándo
puedes encontrarme
el que ama derriba muros
No preguntes dónde y cuándo
no tengo miedo
Porque mi corazón siempre estará contigo
Solo cuídalo siempre bien
Hasta el final de cada noche
me gustarias
Completamente
escuchó
Pero puedo arriesgarlo todo
Nunca te perdones
La luna se está debilitando
ven y bésame despierto
Y en la próxima vida estaré contigo
No preguntes dónde y cuándo
puedes encontrarme