Traducción de la letra de la canción Gefühle Wie Feuer Und Eis - Helene Fischer

Gefühle Wie Feuer Und Eis (original)

Es kann ja sein
ich liebe dich
ganz sicher bin ich nicht
es kann auch sein
daß das mit dir
der pure Wahnsinn ist
du lebst mit tausend Träumen
ich hab nur einen Traum
ich möchte dir ein Leben lang vertraun
Da sind
Gefühle wie Feuer und Eis
denn deine Augen lügen nicht
und deine Worte streicheln mich
da sind Gefühle wie Feuer und Eis
ich bin nie mehr frei
doch was ist schon dabei
Ich wollte nie gefangen sein
das geb ich ehrlich zu
und immer wieder frag ich mich
warum gerade du
ich lieg in deinen Armen
und dann ist alles gut
doch dich zu lieben,
dazu braucht man Mut
Da sind
Gefühle wie Feuer und Eis
Nimm doch diese Angst von mir
daß ich dich mal irgendwann
so wie ein Traumbild für immer verlier
Da sind
Gefühle wie Feuer und Eis

(traducción)

Puede ser
Te quiero
No estoy muy seguro
también puede ser
que contigo
es pura locura
vives con mil sueños
solo tengo un sueño
Quiero confiar en ti para toda la vida.
Hay
Sentimientos como fuego y hielo.
Porque tus ojos no mienten
y tus palabras me acarician
hay sentimientos como el fuego y el hielo
ya nunca soy libre
pero que pasa
Nunca quise estar atrapado
Honestamente admito que
y me sigo preguntando
por qué tú
me acuesto en tus brazos
y entonces todo está bien
pero para amarte
necesitas coraje para hacer eso
Hay
Sentimientos como fuego y hielo.
Quitame este miedo
que te veré alguna vez
como una imagen de sueño para siempre perder
Hay
Sentimientos como fuego y hielo.