Traducción de la letra de la canción Genau dieses Gefühl - Helene Fischer

Genau dieses Gefühl (original)

Sind auf der Reise zusamm'
Schon seit so vielen Jahren
Und was auch war, ihr wart da
So wie mein roter Faden
All die Erinnerung'
Bin dankbar, dass wir uns haben
Ich kanns nicht oft genug sagen
Denn egal was passiert
Die Konstante seid ihr
Wir sind immer noch wir
Genau dieses Gefühl
Hab ich immer nur, wenn wir zusamm' sind
Genau dieses Gefühl
Egal ob Tage oder Jahre vergangen sind, oh
Mit euch an der Seite
Ist alles viel leichter
Bis hier und noch weiter
Genau dieses Gefühl
Hab ich immer nur, wenn wir zusamm' sind
Jeder geht seinen Weg
Das Leben stellt uns die Weichen
Doch ich weiß, tief in uns drin
Sind wir noch immer die Gleichen
Auch ohne uns zu sehen
Weiß ich, dass wir uns begleiten
Auf die gemeinsamen Zeiten
Wie viel Zeit auch vergeht
Dieses Band bleibt bestehen
Das kann uns keiner mehr nehmen
Genau dieses Gefühl
Hab ich immer nur, wenn wir zusamm' sind
Genau dieses Gefühl
Egal ob Tage oder Jahre vergang' sind, oh
Mit euch an der Seite
Ist alles viel leichter
Bis hier und noch weiter
Genau dieses Gefühl
Hab ich immer nur, wenn wir zusamm' sind
Mit euch an der Seite
Ist alles viel leichter
Bis hier und noch weiter
Genau dieses Gefühl
Hab ich immer, wenn wir zusamm' sind
Nur wenn wir zusamm' sind

Genau dieses Gefühl (traducción)

están en el viaje juntos
Por tantos años
Y pase lo que pase, tú estabas allí
Al igual que mi hilo común
todos los recuerdos
Estoy agradecido de que nos tenemos el uno al otro
No puedo decirlo lo suficiente
porque pase lo que pase
tu eres la constante
seguimos siendo nosotros
Exactamente ese sentimiento
Solo lo tengo cuando estamos juntos.
Exactamente ese sentimiento
Si han pasado días o años, oh
contigo a tu lado
Todo es mucho más fácil
Hasta aquí y más allá
Exactamente ese sentimiento
Solo lo tengo cuando estamos juntos.
cada quien va por su lado
La vida nos marca el rumbo
Pero lo sé, en el fondo
¿Seguimos siendo los mismos?
Incluso sin vernos
yo se que nos vamos a acompañar
A los tiempos juntos
No importa cuanto tiempo pase
Este vínculo permanece
Nadie puede quitarnos eso
Exactamente ese sentimiento
Solo lo tengo cuando estamos juntos.
Exactamente ese sentimiento
No importa si han pasado días o años, oh
contigo a tu lado
Todo es mucho más fácil
Hasta aquí y más allá
Exactamente ese sentimiento
Solo lo tengo cuando estamos juntos.
contigo a tu lado
Todo es mucho más fácil
Hasta aquí y más allá
Exactamente ese sentimiento
siempre lo hago cuando estamos juntos
Solo cuando estamos juntos