Traducción de la letra de la canción Geradeaus - Helene Fischer

Geradeaus (original)

Ich war grad sechzehn, da merkte ich
Ich will ganz viel vom Leben
Denn nur zu träumen, das reicht mir nicht
Da muss es noch was geben
Ist doch nicht wichtig nur zu gewinnen
Lieber mal scheitern als nie beginnen
Geradeaus, den Himmel vor Augen
Voller Kraft und so weit es geht
Leinen los und einfach dran glauben
Unruhiges Blut, alles wird gut
Sehnsucht voraus und immer geradeaus
Ich bin kein Kind mehr, ich kenn' mich heut
Meine Stärken und Schwächen
Das ich dich fand, hab' ich nie bereut
Wir haben ein Versprechen
Wir brauchen uns niemals aufzugeben
Weil du und ich das gleiche leben
Geradeaus, den Himmel vor Augen
Voller Kraft und so weit es geht
Leinen los und einfach dran glauben
Unruhiges Blut, alles wird gut
Sehnsucht voraus und immer geradeaus
Wenn ich nochmal sechzehn wäre
Dann hätt' ich noch das gleiche Ziel
Anders ging es nicht, denn das werd' ich nicht
Ich Träume leben und darum einfach
Geradeaus, den Himmel vor Augen
Voller Kraft und so weit es geht
Leinen los und einfach dran glauben
Unruhiges Blut, alles wird gut
Sehnsucht voraus und immer geradeaus
Geradeaus, den Himmel vor Augen
Voller Kraft und so weit es geht
Leinen los und einfach dran glauben
Unruhiges Blut, alles wird gut
Sehnsucht voraus und immer geradeaus

Geradeaus (traducción)

Solo tenía dieciséis años cuando me di cuenta
quiero mucho de la vida
Porque solo soñar no es suficiente para mí.
Debe haber algo más
No solo es importante ganar
Más vale fracasar que no empezar nunca
De frente, el cielo frente a ti
Lleno de poder y hasta donde llega
Deshágase y solo crea en ello
Sangre inquieta, todo estará bien
Anhelando adelante y siempre recto
Ya no soy un niño, hoy me conozco
Mis fortalezas y debilidades
Nunca me he arrepentido de encontrarte
tenemos una promesa
nunca tenemos que rendirnos
Porque tu y yo vivimos lo mismo
De frente, el cielo frente a ti
Lleno de poder y hasta donde llega
Deshágase y solo crea en ello
Sangre inquieta, todo estará bien
Anhelando adelante y siempre recto
Si tuviera dieciséis otra vez
Entonces todavía tendría el mismo objetivo.
No había otra manera, porque no lo haré.
Vivo sueños y por lo tanto simple
De frente, el cielo frente a ti
Lleno de poder y hasta donde llega
Deshágase y solo crea en ello
Sangre inquieta, todo estará bien
Anhelando adelante y siempre recto
De frente, el cielo frente a ti
Lleno de poder y hasta donde llega
Deshágase y solo crea en ello
Sangre inquieta, todo estará bien
Anhelando adelante y siempre recto