Traducción de la letra de la canción Hundert Prozent - Helene Fischer

Hundert Prozent (original)

Du kennst meine Träume
So wie sie kein andrer kennt
Doch kennst du auch die Sehnsucht
Die in meinem Herzen brennt
Manchmal hab' ich kleine Zweifel
Vielleicht lieb' ich dich zu sehr
Ich will dich (ich will dich)
Und von dir (und von dir)
Immer mehr
Ich will alles oder gar nichts
Will hundert Prozent
Kann es sein, dass dieser Wahnsinn
Uns irgendwann trennt
Meine Sehnsucht wird dich nie verlieren
Und sie findet dich
Wo du auch immer bist
Will mit dir leben
Für jetzt und für immer
Meine Liebe, die kennt
Nur hundert Prozent
Barfuß durch das Feuer
Würd' ich immer mit dir geh’n
Und ich möchte' in deinen Augen
Meine schönsten Träume seh’n
Ich bin hoch mit dir geflogen
Und bin mit dir aufgewacht
Doch ich will (doch ich will)
Von dir mehr (von dir mehr)
Als die Nacht
Ich will alles oder gar nichts
Will hundert Prozent
Kann es sein, dass dieser Wahnsinn
Uns irgendwann trennt
Meine Sehnsucht wird dich nie verlieren
Und sie findet dich
Wo du auch immer bist
Will mit dir leben
Für jetzt und für immer
Meine Liebe, die kennt
Nur hundert Prozent
Und wenn du morgen gehst
Geht mein Herz mit dir
Doch deine Liebe bleibt immer bei mir
Ich will alles oder gar nichts
Will hundert Prozent
Kann es sein, dass dieser Wahnsinn
Uns irgendwann trennt
Meine Sehnsucht wird dich nie verlieren
Und sie findet dich
Wo du auch immer bist
Will mit dir leben
Für jetzt und für immer
Meine Liebe, die kennt
Nur hundert Prozent

(traducción)

conoces mis sueños
Como nadie más sabe
¿Pero también conoces el anhelo?
Que arde en mi corazón
A veces tengo pequeñas dudas
Tal vez te amo demasiado
Te quiero te quiero)
Y de ti (y de ti)
Siempre mas
lo quiero todo o nada
Quiero cien por ciento
¿Será que esta locura
Algun dia nos separe
Mi anhelo nunca te perderá
Y ella te encuentra
Donde quiera que estés
quiero vivir contigo
Por ahora y para siempre
mi amor quien sabe
Solo cien por ciento
Descalzo a través del fuego
yo siempre iria contigo
Y quiero' en tus ojos
ver mis sueños más hermosos
volé alto contigo
Y desperté contigo
Pero quiero (pero quiero)
Más de ti (Más de ti)
como la noche
lo quiero todo o nada
Quiero cien por ciento
¿Será que esta locura
Algun dia nos separe
Mi anhelo nunca te perderá
Y ella te encuentra
Donde quiera que estés
quiero vivir contigo
Por ahora y para siempre
mi amor quien sabe
Solo cien por ciento
Y si te vas mañana
va mi corazón contigo
Pero tu amor se queda conmigo siempre
lo quiero todo o nada
Quiero cien por ciento
¿Será que esta locura
Algun dia nos separe
Mi anhelo nunca te perderá
Y ella te encuentra
Donde quiera que estés
quiero vivir contigo
Por ahora y para siempre
mi amor quien sabe
Solo cien por ciento