Traducción de la letra de la canción In diesen Nächten - Helene Fischer

In diesen Nächten (original)

Die Nacht steht still
Wirft ihre Schatten, treibt mit dir ihr eigenes Spiel
Du fängst zu schwimmen an, da ist kein Land
Wohin du schaust
Alles fremd, du kennst dich nicht mehr aus
Irgendwo auf halber Strecke unbemerkt ging was verlor’n
Du öffnest eine Tür, der Raum ist leer
Und du verstehst gar nichts mehr
In diesen Nächten halt' ich dich
Und bring' dich in den Morgen
Wenn du gar nichts mehr begreifst
Nichts mehr von dir übrig bleibt
Wirst du nicht alleine sein
In diesen Nächten ohne Licht
Halt dich ganz fest, ich trage dich
Durch diese schwere Zeit
Die kalte Wirklichkeit
Dann bist du nicht allein
Ein Augenblick
Nur ein Moment und alles um dich ändert sich
Den Kopf zu voll zum Schlafen, liegst du wach
Ich hör' dir zu
Wenn du von dir erzählst, dann tut das gut
Komm mit mir raus
Ich glaub', es fängt zu regnen an, ein Sturm zieht auf
Wäscht alles wieder rein, die Nacht wird klar
Nichts bleibt für immer, wie es war
In diesen Nächten halt' ich dich
Und bring' dich in den Morgen
Wenn du gar nichts mehr begreifst
Nichts mehr von dir übrig bleibt
Wirst du nicht alleine sein
In diesen Nächten ohne Licht
Halt dich ganz fest, ich trage dich
Durch diese schwere Zeit
Die kalte Wirklichkeit
Dann bist du nicht allein
Du bist nie mehr allein
Denn ich bin immer für dich da
In diesen Nächten halt' ich dich
Und bring' dich in den Morgen
Wenn du gar nichts mehr begreifst
Nichts mehr von dir übrig bleibt
Wirst du nicht alleine sein
In diesen Nächten ohne Licht
Halt dich ganz fest, ich trage dich
Durch diese schwere Zeit
Die kalte Wirklichkeit
Dann bist du nicht allein
Dann bist Du nicht allein

(traducción)

La noche se detiene
Proyecta sus sombras, juega su propio juego contigo
Empiezas a nadar, no hay tierra
dondequiera que mires
Todo extraño, ya no conoces el camino
En algún lugar a mitad de camino algo pasó desapercibido
Abres una puerta, la habitación está vacía.
y ya no entiendes nada
En estas noches te abrazo
Y llevarte a la mañana
Cuando ya no entiendes nada
No queda nada de ti
no estarás solo
En esas noches sin luz
Agárrate fuerte, te llevaré
a través de este momento difícil
la fría realidad
Entonces no estás solo
Un instante
Solo un momento y todo a tu alrededor cambia
Te acuestas despierto con la cabeza demasiado llena para dormir
te estoy escuchando
Si hablas de ti, eso es bueno.
sal conmigo
Creo que está empezando a llover, se avecina una tormenta
Lava todo limpio de nuevo, la noche se vuelve clara
Nada permanece igual para siempre
En estas noches te abrazo
Y llevarte a la mañana
Cuando ya no entiendes nada
No queda nada de ti
no estarás solo
En esas noches sin luz
Agárrate fuerte, te llevaré
a través de este momento difícil
la fría realidad
Entonces no estás solo
Nunca estás solo otra vez
Porque siempre estoy ahí para ti
En estas noches te abrazo
Y llevarte a la mañana
Cuando ya no entiendes nada
No queda nada de ti
no estarás solo
En esas noches sin luz
Agárrate fuerte, te llevaré
a través de este momento difícil
la fría realidad
Entonces no estás solo
Entonces no estás solo