Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ist Doch Kein Wunder, artista - Helene Fischer. canción del álbum So Wie Ich Bin, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.2008
Etiqueta de registro: Jean Frankfurter
Idioma de la canción: Alemán
Ist Doch Kein Wunder(original) |
Jahrelang hab' ich an deinem Blick vorbeigeseh’n |
Es schien mir nicht mal schwer, dir lebenslang zu widersteh’n |
Aber in der Samstagnacht, da reichte schon ein Kuss |
Und ich weiß, was ich mir eingestehen muss |
Ist doch kein Wunder dich zu lieben |
Weil ich wehrlos bin bei dir |
Erzähl mir nichts von Wolke sieben |
Nimm mich einfach mit dorthin |
Ist doch kein Wunder, höchstens Wahnsinn |
Wo kommt so viel Glück bloß her? |
Komm schon, bring mich in Gefahr |
Und sei einfach für mich da |
Denn dann weiß ich |
Von dir will ich viel mehr |
Könnt' ich dich erfinden, würd' ich’s tun, wenn’s dich nicht gäb' |
Schon wenn du nur lachst, dann ist mir klar, wofür ich leb' |
Hinter deinen Augen steckt ein Meer aus Sonnenglanz |
Kurz gesagt, ich will dich, und das voll und ganz |
Ist doch kein Wunder dich zu lieben |
Weil ich wehrlos bin bei dir |
Erzähl mir nichts von Wolke sieben |
Nimm mich einfach mit dorthin |
Ist doch kein Wunder, höchstens Wahnsinn |
Wo kommt so viel Glück bloß her? |
Komm schon, bring mich in Gefahr |
Und sei einfach für mich da |
Denn dann weiß ich |
Von dir will ich viel mehr |
Gott, wie überleb' ich das bloß |
In mir ist ein Feuerwerk los |
Und alles wegen deiner Zärtlichkeit |
Ist doch kein Wunder dich zu lieben |
Weil ich wehrlos bin bei dir |
Erzähl mir nichts von Wolke sieben |
Nimm mich einfach mit dorthin |
Ist doch kein Wunder, höchstens Wahnsinn |
Wo kommt so viel Glück bloß her? |
Komm schon, bring mich in Gefahr |
Und sei einfach für mich da |
Denn dann weiß ich |
Von dir will ich viel mehr |
(traducción) |
Durante años miré más allá de tu mirada |
Ni siquiera me pareció difícil resistirte de por vida. |
Pero el sábado por la noche bastó un beso |
Y sé qué admitirme a mí mismo |
No es de extrañar amarte |
Porque estoy indefenso contigo |
No me hables de la nube nueve |
Sólo llévame allí |
No es de extrañar, a lo sumo locura |
¿De dónde viene tanta felicidad? |
Vamos, ponme en peligro |
Y solo estar ahí para mí |
porque entonces sé |
Quiero mucho más de ti |
Podría inventarte, lo haría si no existieras |
Incluso si solo te ríes, entonces me doy cuenta de por qué vivo. |
Detrás de tus ojos hay un mar de sol |
En resumen, te quiero, y lo quiero completamente. |
No es de extrañar amarte |
Porque estoy indefenso contigo |
No me hables de la nube nueve |
Sólo llévame allí |
No es de extrañar, a lo sumo locura |
¿De dónde viene tanta felicidad? |
Vamos, ponme en peligro |
Y solo estar ahí para mí |
porque entonces sé |
Quiero mucho más de ti |
Dios, ¿cómo voy a sobrevivir a esto? |
fuegos artificiales estan pasando en mi |
Y todo por tu ternura |
No es de extrañar amarte |
Porque estoy indefenso contigo |
No me hables de la nube nueve |
Sólo llévame allí |
No es de extrañar, a lo sumo locura |
¿De dónde viene tanta felicidad? |
Vamos, ponme en peligro |
Y solo estar ahí para mí |
porque entonces sé |
Quiero mucho más de ti |