Traducción de la letra de la canción Jeden Morgen Wird Die Sonne Neu Gebor'n - Helene Fischer

Jeden Morgen Wird Die Sonne Neu Gebor'n (original)

Wenn ein Traum vergeht
Plötzlich über Nacht
Die Zeit hat dieses Feuer
Einfach ausgemacht
Du wachst auf und denkst
Wie soll s weitergehen
Mach’s Fenster auf
Du wirst schon sehen
Jeden Morgen wird die Sonne neu geboren
Jeden Morgen
Und jeder neue Tag weckt neue Träume
Weil die Hoffnung nie vergeht
Und alle Tränen trocknen schnell im Wind
Wenn alles einfach neu beginnt
Schatten grau in grau
Sind an jeder Wand
Und da ist die Angst
Du fühlst dich ausgebrannt
Wer ist für dich da Wer wird zu dir stehen
Mach’s Fenster auf
Du wirst schon sehen
Jeden Morgen wird die Sonne neu geboren
Du musst nach vorne schauen
Du musst dich einfach trauen
Hör hin, wenn die Musik erklingt
Du musst nur weitergehen
Den Regenbogen sehen
Denn eines weiß ich ganz bestimmt
Jeden Morgen wird die Sonne neu geboren

(traducción)

Cuando un sueño se desvanece
De repente durante la noche
El tiempo tiene este fuego
acabo de aceptar
Te despiertas y piensas
¿Cómo debería continuar?
abrir la ventana
Ya verás
Cada mañana el sol renace
Cada mañana
Y cada nuevo día despierta nuevos sueños
Porque la esperanza nunca se va
Y todas las lágrimas se secan rápidamente en el viento
Cuando todo empieza de nuevo
Sombrear gris en gris
están en cada pared
Y ahí está el miedo
te sientes quemado
¿Quién está ahí para ti? ¿Quién estará a tu lado?
abrir la ventana
Ya verás
Cada mañana el sol renace
tienes que mirar hacia adelante
Solo tienes que confiar en ti mismo
Escucha cuando empieza la música
solo tienes que seguir caminando
ver el arcoiris
Porque sé una cosa con certeza
Cada mañana el sol renace