Traducción de la letra de la canción König Der Herzen - Helene Fischer

König Der Herzen (original)

Ein Blick wie raue Seide
So kuschelweich und so markant
Figur eins-a, so wie ein Star
Und dein Mund so sanft und zart
Du weißt um deine Wirkung
Lässt mein Herz sich darauf ein?
Tanz' mit dir so wie auf Wolken
Und du schmeichelst ungemein
Du bist der König der Herzen
Bist der Traum so vieler Frau’n
Du hast Stil, machst Karriere
Und dein Charisma füllt den Raum
Du bist der König der Herzen
Du erstrahlst heut Nacht im Licht
Komm zurück auf die Erde
Denn du liebst
Viel zu sehr nur dich
Ein Blender erster Güte
Ein ewig lächelnder Charmeur
Du regierst dein Reich von deinem Thron
So als ob dir die Welt gehört
Du spielst die Prinzenrolle
Zuckersüß und zu gewollt
Aber nur in deinen Träumen
Wird der Teppich ausgerollt
Du bist der König der Herzen
Bist der Traum so vieler Frau’n
Du hast Stil, machst Karriere
Und dein Charisma füllt den Raum
Du bist der König der Herzen
Du erstrahlst heut Nacht im Licht
Komm zurück auf die Erde
Denn du liebst
Viel zu sehr nur dich
Es knistert ganz gefährlich
Ja, das geb' ich offen zu
Ein Flirt mit dir ist herrlich
Doch wer bist du?
Du bist der König der Herzen
Du bist der König der Herzen
Bist der Traum so vieler Frau’n
Du hast Stil, machst Karriere
Und dein Charisma füllt den Raum
Du bist der König der Herzen
Du erstrahlst heut Nacht im Licht
Komm zurück auf die Erde
Denn du liebst
Viel zu sehr nur dich

König Der Herzen (traducción)

Una mirada como seda áspera
Tan suave y tan distintivo
Figura uno-a, como una estrella
Y tu boca tan suave y tierna
Conoces tu efecto
¿Puede mi corazón soportarlo?
Bailar contigo como en las nubes
Y halagas inmensamente
eres el rey de corazones
son el sueño de tantas mujeres
Tienes estilo, haz carrera
Y tu carisma llena la habitación
eres el rey de corazones
Brillas en la luz esta noche
Vuelve a la tierra
Porque amas
Demasiado solo tú
Una licuadora de primera
Un encantador eternamente sonriente
Tú gobiernas tu reino desde tu trono
Como si fueras el dueño del mundo
Usted juega el papel de príncipe
Azúcar dulce y demasiado querido
Pero solo en tus sueños
La alfombra está extendida
eres el rey de corazones
son el sueño de tantas mujeres
Tienes estilo, haz carrera
Y tu carisma llena la habitación
eres el rey de corazones
Brillas en la luz esta noche
Vuelve a la tierra
Porque amas
Demasiado solo tú
Crepita muy peligrosamente
Sí, lo admito abiertamente
coquetear contigo es encantador
¿Pero quien eres tú?
eres el rey de corazones
eres el rey de corazones
son el sueño de tantas mujeres
Tienes estilo, haz carrera
Y tu carisma llena la habitación
eres el rey de corazones
Brillas en la luz esta noche
Vuelve a la tierra
Porque amas
Demasiado solo tú