Traducción de la letra de la canción Null auf 100 - Helene Fischer

Null auf 100 (original)

In nur einem Moment kann sich alles drehen
Wir haben uns schon so lang nach diesem Tag gesehnt
Der Himmel voller Lichter, wir sind mittendrin
Und jeder Schritt bis jetzt macht plötzlich Sinn
Wie oft haben wir gelacht und geweint
Nur um hier und jetzt Geschichte zu schreiben
Ich will, dass dieses Gefühl für immer bleibt
Jeder Pulsschlag — Null auf 100
Und ich weiß, dass du das Gleiche fühlst wie ich
Wenn die Euphorie durch deine Adern schießt
Weil der Augenblick jetzt alles für uns ist
Jeder Pulsschlag — Null auf 100
Und auf einmal steht die Welt kurz still
Und der Himmel bricht auf
Komm, wir drehen richtig auf
Und die Wolken leuchten für uns beide
Hell in Neonfarben
Eines Tages werden wir sagen
Du und ich, wir waren dabei
Wir denken nicht an gestern sondern leben los
Und werden uns erinnern, denn das hier ist groß
Heut Nacht wird keiner schlafen, dass weiß ich genau
Ich flieg auf deinen Schultern durch den bunten Raum
Wie oft haben wir gelacht und geweint
Nur um hier und jetzt Geschichte zu schreiben
Ich will, dass dieses Gefühl für immer bleibt
Jeder Pulsschlag — Null auf 100
Und ich weiß, dass du das Gleiche fühlst wie ich
Wenn die Euphorie durch deine Adern schießt
Weil der Augenblick jetzt alles für uns ist
Jeder Pulsschlag — Null auf 100
Und der Himmel bricht auf
Komm, wir drehen richtig auf
Und die Wolken leuchten für uns beide
Hell in Neonfarben
Eines Tages werden wir sagen
Du und ich, wir waren dabei
Wie oft haben wir gelacht und geweint
Nur um hier und jetzt Geschichte zu schreiben
Ich will, dass dieses Gefühl für immer bleibt
Jeder Pulsschlag — Null auf 100
Um uns steht die ganze Welt kurz still

Null auf 100 (traducción)

En solo un momento todo puede cambiar
Hemos anhelado este día durante tanto tiempo.
El cielo lleno de luces, estamos justo en el medio
Y cada paso hasta ahora de repente tiene sentido
Cuantas veces hemos reido y llorado
Sólo para hacer historia aquí y ahora
Quiero que este sentimiento dure para siempre.
Cada latido: cero a 100
Y sé que sientes lo mismo que yo
Cuando la euforia corre por tus venas
Porque el momento lo es todo para nosotros ahora
Cada latido: cero a 100
Y de repente el mundo se detiene por un momento
Y el cielo se abre
Vamos, vamos a ponerlo realmente en marcha
Y las nubes brillan para los dos
Brillante en colores neón
un dia diremos
tu y yo estuvimos ahi
No pensamos en el ayer, empezamos a vivir
Y recordará, porque esto es grande
Nadie dormirá esta noche, eso lo sé seguro.
Vuelo sobre tus hombros por la habitación de colores
Cuantas veces hemos reido y llorado
Sólo para hacer historia aquí y ahora
Quiero que este sentimiento dure para siempre.
Cada latido: cero a 100
Y sé que sientes lo mismo que yo
Cuando la euforia corre por tus venas
Porque el momento lo es todo para nosotros ahora
Cada latido: cero a 100
Y el cielo se abre
Vamos, vamos a ponerlo realmente en marcha
Y las nubes brillan para los dos
Brillante en colores neón
un dia diremos
tu y yo estuvimos ahi
Cuantas veces hemos reido y llorado
Sólo para hacer historia aquí y ahora
Quiero que este sentimiento dure para siempre.
Cada latido: cero a 100
A nuestro alrededor, el mundo entero se detiene por un momento