Traducción de la letra de la canción Und Ich Vermiss Dich Auch - Helene Fischer

Und Ich Vermiss Dich Auch (original)

Ich hab' dir angeseh’n
Du wirst bald wieder zu ihr geh’n
Wer mit dem Feuer spielt
Der muss auch mal in Flammen steh’n
Und ich sagte noch zu dir
Geh zum Teufel, bleib bei ihr
Dabei weiß ich doch
Du willst mich wiedersehen
Und ich vermiss dich auch, bei Tag und Nacht
Weil ich dich einfach brauch', bei Tag und Nacht
Denn das mit uns, das war so groß, das kommt nie mehr
Und ich vermiss dich auch, nur dich allein
Ich geb' dich niemals auf, will bei dir sein
Sonst laufen wir nur unsern Träumen hinterher
Nur ein paar Schritte lang
Hör' ich dich draußen vor der Tür
Du bist gegangen
Weil du immer Mitleid hast mit ihr
Sag mir, was hat sie davon
Sei doch stark und sag’s ihr schon
Ich will endlich einen Morgen sehen mit dir
Und ich vermiss dich auch, bei Tag und Nacht
Weil ich dich einfach brauch', bei Tag und Nacht
Denn das mit uns, das war so groß, das kommt nie mehr
Und ich vermiss dich auch, nur dich allein
Ich geb' dich niemals auf, will bei dir sein
Sonst laufen wir nur unsern Träumen hinterher
Wenn du mich liebst
Ganz ehrlich liebst
Gib sie frei und sag
Dass ich dir wichtig bin
Und ich vermiss dich auch, bei Tag und Nacht
Weil ich dich einfach brauch', bei Tag und Nacht
Denn das mit uns, das war so groß, das kommt nie mehr
Und ich vermiss dich auch, nur dich allein
Ich geb' dich niemals auf, will bei dir sein
Sonst laufen wir nur unsern Träumen hinterher
Sonst laufen wir nur unsern Träumen hinterher

(traducción)

te miré
Volverás con ella pronto
quien juega con fuego
También tiene que estar en llamas a veces.
y te dije
Vete al diablo, quédate con ella
Pero yo sé
quieres volver a verme
Y yo también te extraño, día y noche
Porque solo te necesito, día y noche
Porque lo que pasó con nosotros fue tan grande, nunca volverá a pasar
Y yo también te extraño, solo tú solo
Nunca me rendiré contigo, quiero estar contigo
De lo contrario, solo corremos tras nuestros sueños.
solo unos pocos pasos
Te escucho afuera de la puerta
te has ido
Porque siempre sientes pena por ella.
Dime qué hay para ella
Se fuerte y dile ya
por fin quiero ver una mañana contigo
Y yo también te extraño, día y noche
Porque solo te necesito, día y noche
Porque lo que pasó con nosotros fue tan grande, nunca volverá a pasar
Y yo también te extraño, solo tú solo
Nunca me rendiré contigo, quiero estar contigo
De lo contrario, solo corremos tras nuestros sueños.
Si me amas
Honestamente amor
Suéltalos y di
que te preocupas por mi
Y yo también te extraño, día y noche
Porque solo te necesito, día y noche
Porque lo que pasó con nosotros fue tan grande, nunca volverá a pasar
Y yo también te extraño, solo tú solo
Nunca me rendiré contigo, quiero estar contigo
De lo contrario, solo corremos tras nuestros sueños.
De lo contrario, solo corremos tras nuestros sueños.