Traducción de la letra de la canción Unser Tag - Helene Fischer

Unser Tag (original)

Komm, dreh die Musik ganz laut
Ich reiß die Fenster auf
Wir lassen das Leben rein
Die Sonne kommt grad raus
Die Welt dreht sich, für dich und mich
Doch heut geht’s um uns zwei
Wir fühl'n uns so leicht und umarmen die Liebe
Mit dir will ich noch höher fliegen
Wir zwei, nur du und ich
Das ist unser Tag
Der perfekte Tag
Der allerbeste Augenblick
Denn jedes Wunder wird auf einmal wahr
Das ist unser Tag
Willst du wissen, ob ich glücklich bin?
Dann frag, ich sage ja
Mach' alle Türen auf
Der Himmel ist so klar
Die Stadt liegt hinter uns
Nie warst du mir so nah
Die Welt dreht sich, für dich und mich
Doch heut geht’s um uns zwei
Wir fühl'n uns so leicht und umarmen die Liebe
Mit dir will ich noch höher fliegen
Wir zwei, nur du und ich
Das ist unser Tag
Der perfekte Tag
Der allerbeste Augenblick
Denn jedes Wunder wird auf einmal wahr
Das ist unser Tag
Willst du wissen, ob ich glücklich bin?
Dann frag, ich sage ja
Ich wünscht', ich könnt' die Zeit anhalten
Den Moment bei mir behalten, ganz nah
Das ist der perfekte Tag
Willst du wissen, ob ich glücklich bin?
Dann frag, ich sage ja
Das ist unser Tag
Keine Frage, dass ich glücklich bin
Ich sag', ich sage ja

Unser Tag (traducción)

Vamos, sube el volumen de la música
abro las ventanas
Dejamos entrar la vida
el sol esta saliendo
El mundo gira para ti y para mí
Pero hoy se trata de nosotros dos
Nos sentimos tan ligeros y abrazamos el amor
contigo quiero volar aun mas alto
los dos solos tu y yo
este es nuestro dia
El día perfecto
El mejor momento
Porque cada milagro de repente se hace realidad
este es nuestro dia
¿Quieres saber si soy feliz?
Entonces pregunta, yo digo que sí
Abre todas las puertas
el cielo es tan claro
La ciudad está detrás de nosotros
nunca estuviste tan cerca de mi
El mundo gira para ti y para mí
Pero hoy se trata de nosotros dos
Nos sentimos tan ligeros y abrazamos el amor
contigo quiero volar aun mas alto
los dos solos tu y yo
este es nuestro dia
El día perfecto
El mejor momento
Porque cada milagro de repente se hace realidad
este es nuestro dia
¿Quieres saber si soy feliz?
Entonces pregunta, yo digo que sí
Ojalá pudiera detener el tiempo
Mantén el momento conmigo, muy cerca
este es el dia perfecto
¿Quieres saber si soy feliz?
Entonces pregunta, yo digo que sí
este es nuestro dia
No hay duda de que soy feliz
yo digo si