Traducción de la letra de la canción Vergeben, vergessen und wieder vertrau'n - Helene Fischer

Vergeben, vergessen und wieder vertrau'n (original)

Du kommst spät und küsst mich flüchtig
Bin verletzt und eifersüchtig
Doch du sagst, dass ihr bloß Freunde seid
Tränen sind in meinen Augen
Was soll ich denn wem noch glauben?
Sehne mich nach deiner Zärtlichkeit
Lass uns nicht schweigen, lass uns reden
So als ob da gar nichts wär'
Du bist mein ein und alles und noch mehr
Lass uns vergeben, vergessen
Und wieder vertrau’n aus Liebe
Ich hab' Sehnsucht Tag und Nacht
Und schlaf' nicht ein
Wünsch' mir, dass ich nah bei dir
Heut in deinen Armen liege
Schau mich doch bitte nicht so an
Der erste Schritt ist schon getan
Ich will nur vergeben, vergessen, vertrau’n
«Komm zurück!», will ich dir sagen
Doch da sind noch tausend Fragen
Du und sie, sag mir, dass da nichts war
Denn mein Herz fliegt dir entgegen
Hab' dir doch schon längst vergeben
Denn nur du warst immer für mich da
Liebe ist geben und ist sehnen
Und dem andern nah zu sein
Komm, halt mich fest
Mach unsern Traum nicht klein
Lass uns vergeben, vergessen
Und wieder vertrau’n aus Liebe
Ich hab' Sehnsucht Tag und Nacht
Und schlaf' nicht ein
Wünsch' mir, dass ich nah bei dir
Heut in deinen Armen liege
Schau mich doch bitte nicht so an
Der erste Schritt ist schon getan
Ich will nur vergeben, vergessen, vertrau’n
Lass uns vergeben, vergessen
Und wieder vertrau’n aus Liebe
Ich hab' Sehnsucht Tag und Nacht
Und schlaf' nicht ein
Wünsch' mir, dass ich nah bei dir
Heut in deinen Armen liege
Schau mich doch bitte nicht so an
Der erste Schritt ist schon getan
Ich will nur vergeben, vergessen, vertrau’n

(traducción)

Llegas tarde y me das un beso rápido
estoy herido y celoso
Pero dices que solo sois amigos
Las lágrimas están en mis ojos
¿A quién se supone que debo creer?
Añoro tu ternura
No nos callemos, hablemos
Como si no hubiera nada en absoluto
eres mi todo y mas
Perdonemos, olvidemos
Y confiar de nuevo por amor
Lo anhelo día y noche
y no te duermas
Desearía estar cerca de ti
Acostado en tus brazos hoy
por favor no me mires asi
El primer paso ya se ha dado
Solo quiero perdonar, olvidar, confiar
¡Vuelve!, quiero decirte
Pero todavía hay mil preguntas.
tu y ella dime que no habia nada
Porque mi corazón vuela hacia ti
ya te perdoné
Porque solo tu siempre estuviste ahí para mi
El amor es dar y es anhelar
Y estar cerca del otro
ven abrázame fuerte
No hagas nuestro sueño pequeño
Perdonemos, olvidemos
Y confiar de nuevo por amor
Lo anhelo día y noche
y no te duermas
Desearía estar cerca de ti
Acostado en tus brazos hoy
por favor no me mires asi
El primer paso ya se ha dado
Solo quiero perdonar, olvidar, confiar
Perdonemos, olvidemos
Y confiar de nuevo por amor
Lo anhelo día y noche
y no te duermas
Desearía estar cerca de ti
Acostado en tus brazos hoy
por favor no me mires asi
El primer paso ya se ha dado
Solo quiero perdonar, olvidar, confiar