Traducción de la letra de la canción Viva La Vida - Helene Fischer

Viva La Vida (original)

Spürst du diesen Augenblick?
Die Luft, sie brennt wie Feuer
Spürst du auch dieses Gefühl?
Hab' Lust auf Abenteuer
Coole Beats, kalte Drinks, rauer Wind, ich spür' das Leben
Diese Nacht soll für uns unvergänglich sein
Heyo!
Ale-aleo!
Ein Gefühl, ein Moment, alles dreht, alles brennt
Heyo!
Ale-aleo!
Das ist unsere Zeit, wir sind unsterblich heut
Ein viva la vida!
Ein Hoch auf diesen Tag
Weil ich das Leben so mag!
Spür' dein’n Blick auf meiner Haut, die Sinne, sie pulsieren
Spür' in mir dieses Gefühl, kann nichts mehr kontrollieren
Alles bebt, alles dreht, alles steht auf verlieben
Diese Nacht soll für uns unvergänglich sein
Heyo!
Ale-aleo!
Ein Gefühl, ein Moment, alles dreht, alles brennt
Heyo!
Ale-aleo!
Das ist unsere Zeit, wir sind unsterblich heut
Ein viva la vida!
Ein Hoch auf diesen Tag
Weil ich das Leben so mag!
Alles bebt, alles dreht, alles steht auf verlieben
Diese Nacht soll für uns unvergänglich sein
Heyo!
Ale-aleo!
Ein Gefühl, ein Moment, alles dreht, alles brennt
Heyo!
Ale-aleo!
Das ist unsere Zeit, wir sind unsterblich heut
Ein viva la vida!
Ein Hoch auf diesen Tag
Weil ich das Leben so mag!
Ein viva la vida!
Ein Hoch auf diesen Tag
Weil ich das Leben so mag!
Viva la vida!

Viva La Vida (traducción)

¿Sientes este momento?
El aire, quema como el fuego
¿Sientes esto también?
Tener apetito por la aventura.
Ritmos frescos, bebidas frías, viento áspero, siento la vida
Esta noche será imperecedera para nosotros
¡Oye!
¡Ale-aleo!
Un sentimiento, un momento, todo gira, todo arde
¡Oye!
¡Ale-aleo!
Este es nuestro tiempo, somos inmortales hoy
¡Viva la vida!
Saludos hasta el día de hoy
¡Porque me gusta tanto la vida!
Siente tu mirada en mi piel, los sentidos palpitan
Siente este sentimiento en mí, ya no puedo controlar nada
Todo tiembla, todo gira, todo se levanta para enamorarse
Esta noche será imperecedera para nosotros
¡Oye!
¡Ale-aleo!
Un sentimiento, un momento, todo gira, todo arde
¡Oye!
¡Ale-aleo!
Este es nuestro tiempo, somos inmortales hoy
¡Viva la vida!
Saludos hasta el día de hoy
¡Porque me gusta tanto la vida!
Todo tiembla, todo gira, todo se levanta para enamorarse
Esta noche será imperecedera para nosotros
¡Oye!
¡Ale-aleo!
Un sentimiento, un momento, todo gira, todo arde
¡Oye!
¡Ale-aleo!
Este es nuestro tiempo, somos inmortales hoy
¡Viva la vida!
Saludos hasta el día de hoy
¡Porque me gusta tanto la vida!
¡Viva la vida!
Saludos hasta el día de hoy
¡Porque me gusta tanto la vida!
¡Viva la vida!