| Es wär' besser für uns beide
| seria mejor para los dos
|
| Wenn wir uns nicht mehr seh’n
| Cuando ya no nos vemos
|
| Denn dass das so tief geht
| Porque va tan profundo
|
| Hab' ich nicht kommen seh’n
| no lo vi venir
|
| Draußen fällt der Regen
| Afuera la lluvia está cayendo
|
| Als ob die Seele weint
| Como si el alma estuviera llorando
|
| Ich find' nicht mehr raus
| no puedo encontrar mi salida
|
| Aus dem Labyrinth
| fuera del laberinto
|
| Hab' ich nur geträumt?
| ¿Solo soñé?
|
| Von hier bis unendlich
| De aquí al infinito
|
| Zu den Sternen der Nacht
| A las estrellas de la noche
|
| Wir wollten doch fliegen
| queríamos volar
|
| Sind am Boden erwacht
| Se despiertan en el suelo
|
| Doch ich lieb' dich, ja, ich lieb' dich
| Pero te amo, sí, te amo
|
| Spür, wie weit die Liebe geht
| Siente hasta donde llega el amor
|
| Denn von hier bis unendlich
| Porque de aquí hasta el infinito
|
| Ist mein Leben verdreht, mit dir
| mi vida esta torcida contigo
|
| Warum stellst du tausend Zweifel
| ¿Por qué preguntas mil dudas?
|
| Mitten in den Wind?
| ¿En medio del viento?
|
| Und warum tausend Fragen
| y porque mil preguntas
|
| Die gar nicht wichtig sind?
| ¿Cuáles no son importantes en absoluto?
|
| Setz mit mir die Segel
| Navega conmigo
|
| Nimm alles mit, was geht
| Llévate todo lo que puedas contigo
|
| Richtung geradeaus
| dirección recto
|
| Und nie mehr zurück
| y nunca volver
|
| Wenn der Wind sich dreht
| Cuando el viento gira
|
| Von hier bis unendlich
| De aquí al infinito
|
| Zu den Sternen der Nacht
| A las estrellas de la noche
|
| Wir wollten doch fliegen
| queríamos volar
|
| Sind am Boden erwacht
| Se despiertan en el suelo
|
| Doch ich lieb' dich, ja, ich lieb' dich
| Pero te amo, sí, te amo
|
| Spür, wie weit die Liebe geht
| Siente hasta donde llega el amor
|
| Denn von hier bis unendlich
| Porque de aquí hasta el infinito
|
| Ist mein Leben verdreht, mit dir
| mi vida esta torcida contigo
|
| Von hier bis unendlich
| De aquí al infinito
|
| Zu den Sternen der Nacht
| A las estrellas de la noche
|
| Wir wollten doch fliegen
| queríamos volar
|
| Sind am Boden erwacht
| Se despiertan en el suelo
|
| Doch ich lieb' dich, ja, ich lieb' dich
| Pero te amo, sí, te amo
|
| Spür, wie weit die Liebe geht
| Siente hasta donde llega el amor
|
| Denn von hier bis unendlich
| Porque de aquí hasta el infinito
|
| Ist mein Leben verdreht, mit dir
| mi vida esta torcida contigo
|
| Immer nur mit dir
| Siempre contigo
|
| Immer nur mit dir | Siempre contigo |