Traducción de la letra de la canción Wake Me Up - Helene Fischer

Wake Me Up (original)

You came into my life and then you turned it upside down
'Cause I don’t want to go to work, don’t want to leave the house
And all I want is to hold you 'cause you are all that I need
But when tonight is over please promise me one thing
Just wake me up before you go and kiss me like you would stay
And let the world go away cause we don’t need it anyway
Just wake me up before you go and make it last all day long
It’s me and you and no one else cause you’re everything I want
It’s me and you and no one else that keeps me holding on
If I could only have one wish I know what it would be
I’d lock up every door in sight, I’d throw away the key
I know that it may sound crazy but it’s just the way I feel
Tonight can’t last forever so please promise me one thing
Just wake me up before you go and kiss me like you would stay
And let the world go away cause we don’t need it anyway
Just wake me up before you go and make it last all day long
It’s me and you and no one else 'cause you’re everything I want
It’s me and you and no one else that keeps me holding on
Just wake me up before you go and kiss me like you would stay
And let the world go away cause we don’t need it anyway
Just wake me up before you go and make it last all day long
It’s me and you and no one else 'cause you’re everything I want
It’s me and you and no one else that keeps me holding on

(traducción)

Llegaste a mi vida y luego la pusiste patas arriba
Porque no quiero ir a trabajar, no quiero salir de casa
Y todo lo que quiero es abrazarte porque eres todo lo que necesito
Pero cuando termine esta noche por favor prométeme una cosa
Solo despiértame antes de irte y bésame como si te fueras a quedar
Y deja que el mundo desaparezca porque no lo necesitamos de todos modos
Solo despiértame antes de irte y haz que dure todo el día
Somos tú y yo y nadie más porque eres todo lo que quiero
Somos tú y yo y nadie más lo que me mantiene aguantando
Si solo pudiera tener un deseo, sé cuál sería
Cerraría todas las puertas a la vista, tiraría la llave
Sé que puede sonar loco, pero así es como me siento.
Esta noche no puede durar para siempre así que por favor prométeme una cosa
Solo despiértame antes de irte y bésame como si te fueras a quedar
Y deja que el mundo desaparezca porque no lo necesitamos de todos modos
Solo despiértame antes de irte y haz que dure todo el día
Somos tú y yo y nadie más porque eres todo lo que quiero
Somos tú y yo y nadie más lo que me mantiene aguantando
Solo despiértame antes de irte y bésame como si te fueras a quedar
Y deja que el mundo desaparezca porque no lo necesitamos de todos modos
Solo despiértame antes de irte y haz que dure todo el día
Somos tú y yo y nadie más porque eres todo lo que quiero
Somos tú y yo y nadie más lo que me mantiene aguantando