| Wie ist es nur so weit gekommen?
| ¿Cómo llegó tan lejos?
|
| Es wirkt alles um uns leicht verschwommen
| Todo lo que nos rodea parece un poco borroso.
|
| Und keiner kann mehr sagen, was morgen auf uns wartet
| Y nadie puede decir lo que nos espera mañana
|
| Endlos der Horizont
| Sin fin el horizonte
|
| Ich kanns mit eignen Augen sehen
| Puedo verlo con mis propios ojos
|
| Doch was ich sehe nicht verstehen
| Sin embargo, lo que veo no lo entiendo
|
| Wie können wir uns nur so zerstören, nicht fühlen und nicht hören
| ¿Cómo podemos destruirnos así, sin sentir y sin escuchar?
|
| Was muss noch geschehen?
| ¿Qué más tiene que pasar?
|
| Wenn sich jeder selbst nur wichtig ist
| Si cada uno solo se preocupa por sí mismo
|
| Egal, wie hart es andre trifft
| No importa lo fuerte que golpee a los demás
|
| Sag mir
| dígame
|
| Wie soll das nur funktionieren?
| ¿Cómo se supone que funciona?
|
| Wann wachen wir auf?
| cuando nos despertamos
|
| Wann stehen wir auf?
| ¿Cuándo nos levantamos?
|
| Lasst uns wieder mit unsren Herzen schauen
| Miremos de nuevo con el corazón
|
| Wann wachen wir auf?
| cuando nos despertamos
|
| Was hält uns noch auf?
| ¿Qué más nos detiene?
|
| Lasst uns aus all den Mauern Brücken bauen
| Construyamos puentes con todas las paredes
|
| Wann wachen wir auf?
| cuando nos despertamos
|
| Wann legen wir gemeinsam los?
| ¿Cuándo empezamos juntos?
|
| Wir sitzen doch im gleichen Boot
| Estamos en el mismo barco después de todo
|
| Doch wir treiben auseinander, finden kein' Anker
| Pero nos separamos, no encontramos ancla
|
| Schwimmen leise mit dem Strom
| Nadar tranquilamente con la corriente
|
| Ist nicht jetzt die Zeit nach vorn zu gehen
| ¿No es ahora el momento de seguir adelante?
|
| Einen Sinn und einen Grund zu sehen?
| ¿Un sentido y una razón para ver?
|
| Werden je
| Alguna vez
|
| Liebe weiterzugeben
| transmitir amor
|
| Komm, wir schauen uns wieder ins Gesicht
| Vamos, volvamos a enfrentarnos
|
| Uns blendet nur das falsche Licht
| Solo estamos cegados por la luz equivocada
|
| Augen auf
| ojos abiertos
|
| Wir haben uns noch nicht verloren
| Todavía no nos hemos perdido
|
| Wann wachen wir auf?
| cuando nos despertamos
|
| Wann stehen wir auf?
| ¿Cuándo nos levantamos?
|
| Lasst uns wieder mit unsren Herzen schauen
| Miremos de nuevo con el corazón
|
| Wann wachen wir auf?
| cuando nos despertamos
|
| Was hält uns noch auf?
| ¿Qué más nos detiene?
|
| Lasst uns aus all den Mauern Brücken bauen
| Construyamos puentes con todas las paredes
|
| Wann wachen wir auf?
| cuando nos despertamos
|
| Wie ist es nur so weit gekommen? | ¿Cómo llegó tan lejos? |