Traducción de la letra de la canción Wo Das Leben Tanzt - Helene Fischer

Wo Das Leben Tanzt (original)

Ich muss hier raus und einfach weg
Hab' mich zu lang versteckt
War wie ein Blatt im Wind
Ich brauch' das Fieber einer Nacht
Das Leben diese Stadt
Wo ich mich wieder find'
Du warst einfach da, nahmst meine Hand
Dein Blick hat sich ins Herz gebrannt
Halt mich und zeig mir, wo das Leben tanzt
Lieb mich, weil du die Träume leben kannst
Lass mich fall’n in deinen Arm
Weil ich endlich lieben kann
Du verstehst mich ohne Wort
Küsst mir die Zweifel fort
Weißt, wie man Liebe gibt
So wie du mich glücklich machst
Mit deinen Augen lachst
Hast du mich sanft besiegt
Hab' zu lang mein leeres Herz bewacht
Es lernt zu fliegen über Nacht
Halt mich und zeig mir, wo das Leben tanzt
Lieb mich, weil du die Träume leben kannst
Lass mich fall’n in deinen Arm
Weil ich endlich lieben kann
Du allein, du kannst die Frau in mir versteh’n
Ganz tief in meine Seele seh’n
Deine Hand führt mich auf dieser Nacht ins Licht
Du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht
Halt mich und zeig mir, wo das Leben tanzt
Lieb mich, weil du die Träume leben kannst
Lass mich fall’n in deinen Arm
Weil ich endlich lieben kann
Lass mich fall’n in deinen Arm
Weil ich endlich lieben kann

(traducción)

Tengo que salir de aquí y simplemente escapar
Me he estado escondiendo por mucho tiempo
Era como una hoja en el viento
Necesito la fiebre de una noche
La vida de esta ciudad
Donde me encuentro de nuevo
Solo estabas allí, tomando mi mano.
Tu mirada se quema en mi corazón
Abrázame y muéstrame donde baila la vida
Ámame porque puedes vivir los sueños
Déjame caer en tu brazo
Porque por fin puedo amar
Me entiendes sin una palabra
Besa mis dudas
saber dar amor
Así como me haces feliz
reír con los ojos
Me derrotaste suavemente
He guardado mi corazón vacío por mucho tiempo
Aprende a volar de la noche a la mañana.
Abrázame y muéstrame donde baila la vida
Ámame porque puedes vivir los sueños
Déjame caer en tu brazo
Porque por fin puedo amar
Solo tu puedes entender a la mujer en mi
Mira profundamente en mi alma
Tu mano me lleva a la luz en esta noche
Pones una sonrisa en mi cara
Abrázame y muéstrame donde baila la vida
Ámame porque puedes vivir los sueños
Déjame caer en tu brazo
Porque por fin puedo amar
Déjame caer en tu brazo
Porque por fin puedo amar